¿Qué significa "心里没事就能睡着" (xīn lǐ méi shì jiù néng shuì zháo)?

xīn心lǐ里méi没shì事jiù就néng能shuì睡zháo着

Si tuviera la conciencia limpia, dormiría.

HSK Vocabulary

心里H3 没事H1 就H2 能H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

31:23

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他睡不着	tā shuì bù zhe	no puede dormir.
2▶	心里没事就能睡着	xīn lǐ méi shì jiù néng shuì zháo	Si tuviera la conciencia limpia, dormiría.
3	再有啊	zài yǒu a	Y otra cosa.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)

HSK 2

0:03s

老子过来敬酒都不喝

lǎo zi guò lái jìng jiǔ dōu bù hēVengo a brindar y me rechazas.

HSK 1

0:03s

荣哥他今天吃头孢了

róng gē tā jīn tiān chī tóu bāo leEl Sr. Rong tomó antibióticos hoy.

HSK 1

0:03s

我问是谁指使的你

wǒ wèn shì shuí zhǐ shǐ de nǐTe pregunto quién te mandó.

HSK 4

0:03s

钱我是一分都没敢动啊

qián wǒ shì yī fēn dōu méi gǎn dòng aNo me atreví a tocar ni un centavo.

HSK 4

0:03s

你敢开枪我立马打死他

nǐ gǎn kāi qiāng wǒ lì mǎ dǎ sǐ tāSi disparas, lo mato enseguida.

HSK 5

0:03s

张局刚好在三江口吧

zhāng jú gāng hǎo zài sān jiāng kǒu baestabas en Sanjiangkou, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

都说举报信是假的了

dōu shuō jǔ bào xìn shì jiǎ de leDijeron que la carta de denuncia era falsa...

HSK 4

0:03s

谁有这样的技术支持

shuí yǒu zhè yàng de jì shù zhī chí¿Quién tiene ese apoyo técnico?

HSK 5

0:03s

安排他跟李小姐

ān pái tā gēn lǐ xiǎo jiěHacer que él y la señorita Li...

HSK 4

0:03s

谁能得到交警的支持

shuí néng dé dào jiāo jǐng de zhī chí¿Quién tendría el apoyo de Tránsito

HSK 5

0:03s

让他把李小姐介绍给我

ràng tā bǎ lǐ xiǎo jiě jiè shào gěi wǒpara presentármela?

HSK 5

0:03s

在我交易那天出现

zài wǒ jiāo yì nà tiān chū xiànaparece el día de mi trato.

HSK 7

0:03s

这俩笨贼能抢得了我

zhè liǎ bèn zéi néng qiǎng dé le wǒ¿estos idiotas podrían robarme?

HSK 1

0:03s

是不是也该呼之欲出了

shì bú shì yě gāi hū zhī yù chū le¿no deberías aparecer?

HSK 4

0:03s

警察想查个手机

jǐng chá xiǎng chá gè shǒu jī♪ Sospecha ♪ Para la policía, revisar un celular,

HSK 5

0:03s

让我跟朱亦飞交易编钟

ràng wǒ gēn zhū yì fēi jiāo yì biān zhōng♪ Sospecha ♪ Hacer que intercambie los Bianzhong con Zhu Yifei

HSK 7

0:03s

突然终止交易为什么

tū rán zhōng zhǐ jiāo yì wèi shén mey cancelar de repente, ¿por qué?

HSK 4

0:03s

你也是为了东部新城

nǐ yě shì wèi le dōng bù xīn chéng♪ Sospechar de la sospecha con sospecha ♪ Lo hiciste por la nueva zona del este.

HSK 7

0:03s

我唯有以死相报

wǒ wéi yǒu yǐ sǐ xiāng bàosolo puedo pagarlo con mi vida. ♪ Jajaja ♪

HSK 5

0:03s

伤者的情况很稳定啊

shāng zhě de qíng kuàng hěn wěn dìng a¡El paciente está estable!