Cómo usar "各位大人 冤枉啊 你休得胡说" (gè wèi dà rén yuān wǎng a nǐ xiū dé hú shuō) en el diálogo chino

gè各wèi位dà大rén人 yuān冤wǎng枉a啊 nǐ你xiū休dé得hú胡shuō说

Señores, ¡somos inocentes! No digas tonterías.

HSK Vocabulary
各位H4大人H3冤枉H7啊H2你H1得H2胡说H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我家公子跟宋娘子没有私情 更不可能会杀害她wǒ jiā gōng zi gēn sòng niáng zǐ méi yǒu sī qíng gèng bù kě néng huì shā hài tāMi amo no tiene romance con la Srta. Song, y es imposible que la haya matado.
2▶各位大人 冤枉啊 你休得胡说gè wèi dà rén yuān wǎng a nǐ xiū dé hú shuōSeñores, ¡somos inocentes! No digas tonterías.
3魏綦之亲口承认与宋柔有私情wèi qí zhī qīn kǒu chéng rèn yǔ sòng róu yǒu sī qíngWei Qizhi admitió personalmente que tenía un romance con Song Rou.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)
柔儿的名声比我的命重要
HSK 7
0:03s
柔儿的名声比我的命重要
róu ér de míng shēng bǐ wǒ de mìng zhòng yàoLa reputación de Rou es más importante que mi vida.

你难道就甘心 放任凶手逍遥法外吗
HSK 7
0:03s
你难道就甘心 放任凶手逍遥法外吗
nǐ nán dào jiù gān xīn fàng rèn xiōng shǒu xiāo yáo fǎ wài ma¿Estas dispuesto a dejar que el asesino quede impune?

她情急之下说出了我的名字
HSK 2
0:03s
她情急之下说出了我的名字
tā qíng jí zhī xià shuō chū le wǒ de míng zìella dijo mi nombre sin pensar.

柔儿你快说呀 我问她那人是谁
HSK 5
0:03s
柔儿你快说呀 我问她那人是谁
róu ér nǐ kuài shuō ya wǒ wèn tā nà rén shì shuíRou, dilo. Le pregunté quién era ese hombre.

宋国公便带人找上门来 不由分说打断了我的腿
HSK 5
0:03s
宋国公便带人找上门来 不由分说打断了我的腿
sòng guó gōng biàn dài rén zhǎo shàng mén lái bù yóu fēn shuō dǎ duàn le wǒ de tuǐel Duque Song trajo a sus hombres a mi casa y me rompió las piernas sin darme ninguna explicación.

我本就与宋国公心有芥蒂
HSK 4
0:03s
我本就与宋国公心有芥蒂
wǒ běn jiù yǔ sòng guó gōng xīn yǒu jiè dìTenía rencor con el Duque Song,

便没急于找她问个明白
HSK 7
0:03s
便没急于找她问个明白
biàn méi jí yú zhǎo tā wèn gè míng báiasí que no me apresuré a preguntarle.

真是个懦夫 怎么样 公子
HSK 7
0:03s
真是个懦夫 怎么样 公子
zhēn shì gè nuò fū zěn me yàng gōng zi¡Qué cobarde! ¿Qué tal? Señor,

连头都被人砍了
HSK 6
0:03s
连头都被人砍了
lián tóu dōu bèi rén kǎn leIncluso le cortaron la cabeza.

谁知却听到这个噩耗
HSK 7
0:03s
谁知却听到这个噩耗
shuí zhī què tīng dào zhè ge è hàoPero oí esta mala noticia.

日常是绝对不会使用 含有金漆的曳金笺 对
HSK 5
0:03s
日常是绝对不会使用 含有金漆的曳金笺 对
rì cháng shì jué duì bú huì shǐ yòng hán yǒu jīn qī de yè jīn jiān duìnunca utilizaría el Papel Yejin con laca de oro a diario. Así es.

与宋娘子私通的另有其人
HSK 5
0:03s
与宋娘子私通的另有其人
yǔ sòng niáng zǐ sī tōng de lìng yǒu qí rén¿otro hombre tiene romance con la Srta. Song?

对 真凶我心中已有定论
HSK 7
0:03s
对 真凶我心中已有定论
duì zhēn xiōng wǒ xīn zhōng yǐ yǒu dìng lùnSí. Ya tengo una conclusión sobre el verdadero asesino.

想必九娘子也是如此
HSK 5
0:03s
想必九娘子也是如此
xiǎng bì jiǔ niáng zǐ yě shì rú cǐSupongo que tú también.

世子殿下尽管动手
HSK 5
0:03s
世子殿下尽管动手
shì zi diàn xià jǐn guǎn dòng shǒuSu Alteza, por favor haga lo que quiera.

我定会以实证 让真凶无所遁形
HSK 5
0:03s
我定会以实证 让真凶无所遁形
wǒ dìng huì yǐ shí zhèng ràng zhēn xiōng wú suǒ dùn xíngDefinitivamente usaré evidencia para exponer al verdadero culpable.

抬出去把里面东西给我清出来
HSK 6
0:03s
抬出去把里面东西给我清出来
tái chū qù bǎ lǐ miàn dōng xī gěi wǒ qīng chū láiLlévenlo afuera y saquen las cosas adentro.

为何还要逃 我没有要逃
HSK 6
0:03s
为何还要逃 我没有要逃
wèi hé hái yào táo wǒ méi yǒu yào táo¿por qué querías huir? No iba a huir.

怎么 这安阳侯府还要关我一辈子不成
HSK 6
0:03s
怎么 这安阳侯府还要关我一辈子不成
zěn me zhè ān yáng hóu fǔ hái yào guān wǒ yī bèi zi bù chéng¿Qué? ¿La familia del Marqués Anyang me encerrará toda la vida?

还是不让碰 士可杀不可辱
HSK 5
0:03s
还是不让碰 士可杀不可辱
hái shì bù ràng pèng shì kě shā bù kě rǔ¿Aún no me dejas tocarla? Preferiría morir antes que ser humillado.

PreviousNext