Name: Chinese dialogue snippet: "还请世子殿下恕罪" (hái qǐng shì zi diàn xià shù zuì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还请世子殿下恕罪" (hái qǐng shì zi diàn xià shù zuì). Localized translation: "Perdóneme, Su Alteza.", vocabulary HSK categorization included.

hái还qǐng请shì世zi子diàn殿xià下shù恕zuì罪

Perdóneme, Su Alteza.

HSK Vocabulary

还H1 请H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

13:43

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	乃宋国公所赠下官视若性命从不敢亵玩	nǎi sòng guó gōng suǒ zèng xià guān shì ruò xìng mìng cóng bù gǎn xiè wán	fue regalada por el Duque Song. La considero mi vida y nunca me atrevo a profanarla.
2▶	还请世子殿下恕罪	hái qǐng shì zi diàn xià shù zuì	Perdóneme, Su Alteza.
3	名士爱宝剑	míng shì ài bǎo jiàn	Un espadachín ama la espada preciosa.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

凝儿把这堆灰看好谁也不许动好

níng ér bǎ zhè duī huī kàn hǎo shuí yě bù xǔ dòng hǎoNing, vigila bien estas cenizas. No dejes que nadie las toque. Bien.

HSK 5

0:03s

没有证据霍大人怎可随意用刑

méi yǒu zhèng jù huò dà rén zěn kě suí yì yòng xíngSin pruebas, ¿cómo pudo usted torturarlos a voluntad?

HSK 3

0:03s

霍大人这是要屈打成招吗

huò dà rén zhè shì yào qū dǎ chéng zhāo ma¿Quería obligarles a confesar bajo tortura?

HSK 5

0:03s

那打蛇要打七寸

nà dǎ shé yào dǎ qī cùnCuando matamos una serpiente, debemos golpearla en su parte más vulnerable.

HSK 6

0:03s

还是不肯招伤腿再断他之前是否跛脚

hái shì bù kěn zhāo shāng tuǐ zài duàn tā zhī qián shì fǒu bǒ jiǎoaún se negó a confesar. Si se rompe la pierna lesionada otra vez, no sabemos

HSK 7

0:03s

况且腿伤难愈若因此落了残疾

kuàng qiě tuǐ shāng nán yù ruò yīn cǐ là le cán jíAdemás, la lesión en la pierna es difícil de curar. Si queda incapacitado debido a esto

HSK 4

0:03s

大人拉下去让他说

dà rén lā xià qù ràng tā shuō¡Señor! Llévenselo. Déjalo hablar.

HSK 4

0:03s

就是想知道宋娘子到底是怎么死的

jiù shì xiǎng zhī dào sòng niáng zǐ dào dǐ shì zěn me sǐ depara saber cómo murió laSrta. Song.

HSK 7

0:03s

各位大人冤枉啊你休得胡说

gè wèi dà rén yuān wǎng a nǐ xiū dé hú shuōSeñores, ¡somos inocentes! No digas tonterías.

HSK 3

0:03s

是又怎么了会用左手写字的人多了二公子也会

shì yòu zěn me le huì yòng zuǒ shǒu xiě zì de rén duō le èr gōng zi yě huìSí. ¿Y qué? Hay mucha gente que sabe escribir con la mano izquierda. El Sr. Yanzhi también lo sabe.

HSK 6

0:03s

就逼着二公子练左手字想毁掉他

jiù bī zhe èr gōng zi liàn zuǒ shǒu zì xiǎng huǐ diào tāAsí que le obligó al Sr. Yanzhi a practicar la escritura con la mano izquierda para arruinarlo.