Cómo usar "明明喜欢学琴的人是我" (míng míng xǐ huān xué qín de rén shì wǒ) en el diálogo chino
明明喜欢学琴的人是我
¡Era yo quien amaba aprender guqin!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:33
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不喜欢宋国公 我便无法入巡防营 | nǐ bù xǐ huān sòng guó gōng wǒ biàn wú fǎ rù xún fáng yíng | Si no te agradaba el Duque Song, no me dejaron unirme al Campamento de Patrulla. |
| 2▶ | 明明喜欢学琴的人是我 | míng míng xǐ huān xué qín de rén shì wǒ | ¡Era yo quien amaba aprender guqin! |
| 3 | 你母亲偏偏只让你学 若非如此 | nǐ mǔ qīn piān piān zhǐ ràng nǐ xué ruò fēi rú cǐ | Pero tu madre solo te permitió aprender a ti. Si no fuera por eso, |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
róu ér de míng shēng bǐ wǒ de mìng zhòng yàoLa reputación de Rou es más importante que mi vida.
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào jiù gān xīn fàng rèn xiōng shǒu xiāo yáo fǎ wài ma¿Estas dispuesto a dejar que el asesino quede impune?
HSK 5
0:03s
róu ér nǐ kuài shuō ya wǒ wèn tā nà rén shì shuíRou, dilo. Le pregunté quién era ese hombre.
HSK 5
0:03s
sòng guó gōng biàn dài rén zhǎo shàng mén lái bù yóu fēn shuō dǎ duàn le wǒ de tuǐel Duque Song trajo a sus hombres a mi casa y me rompió las piernas sin darme ninguna explicación.
HSK 5
0:03s
rì cháng shì jué duì bú huì shǐ yòng hán yǒu jīn qī de yè jīn jiān duìnunca utilizaría el Papel Yejin con laca de oro a diario. Así es.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì zhēn xiōng wǒ xīn zhōng yǐ yǒu dìng lùnSí. Ya tengo una conclusión sobre el verdadero asesino.
HSK 5
0:03s
wǒ dìng huì yǐ shí zhèng ràng zhēn xiōng wú suǒ dùn xíngDefinitivamente usaré evidencia para exponer al verdadero culpable.
HSK 6
0:03s
tái chū qù bǎ lǐ miàn dōng xī gěi wǒ qīng chū láiLlévenlo afuera y saquen las cosas adentro.
HSK 6
0:03s
zěn me zhè ān yáng hóu fǔ hái yào guān wǒ yī bèi zi bù chéng¿Qué? ¿La familia del Marqués Anyang me encerrará toda la vida?