Cómo usar "那打蛇 要打七寸" (nà dǎ shé yào dǎ qī cùn) en el diálogo chino
那打蛇 要打七寸
Cuando matamos una serpiente, debemos golpearla en su parte más vulnerable.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他自己说他伤了腿 | tā zì jǐ shuō tā shāng le tuǐ | Dijo que se lastimó la pierna. |
| 2▶ | 那打蛇 要打七寸 | nà dǎ shé yào dǎ qī cùn | Cuando matamos una serpiente, debemos golpearla en su parte más vulnerable. |
| 3 | 所以我才对他患处用刑 | suǒ yǐ wǒ cái duì tā huàn chù yòng xíng | Por eso lo torturé en la parte lesionada. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái méi yǒu yī sī huǐ guò zhī yì ma¿Es que hasta ahora no sientes ni un ápice de remordimiento?
HSK 4
0:03s
bù guò shì yí gè lián shēng mǔ sǐ qián dōu wú fǎ jiàn yí miàn de shù nièSolo soy un bastardo que ni siquiera pudo ver a su madre moribunda.
HSK 7
0:03s
nǐ mǔ qīn bǎ wǒ shēng mǔ hài sǐ dé nà me cǎnTu madre hizo que mi madre biológica muriera tan trágicamente.
HSK 7
0:03s
zhè me duō nián nǐ mǔ qīn dàn fán yào guǎn jiào nǐDurante años, cada vez que tu madre te castigaba,
HSK 7
0:03s
nǐ mǔ qīn piān piān zhǐ ràng nǐ xué ruò fēi rú cǐPero tu madre solo te permitió aprender a ti. Si no fuera por eso,
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me huì tōu tōu qù zhǎo xiǎo róu xué qín¿cómo habría ido a escondidas a aprender con Rou?
HSK 4
0:03s
yòu zěn me huì luò dào jīn tiān zhè yī bù tián dì ne¿Y cómo habría terminado en esta situación?
