Cómo usar "还是吃里爬外的东西" (hái shì chī lǐ pá wài de dōng xī) en el diálogo chino
还是吃里爬外的东西
que seguiría siendo una traidora.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:51
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想着她上学 会上得好了一点 谁知道 | běn lái wǒ xiǎng zhe tā shàng xué huì shàng dé hǎo le yì diǎn shuí zhī dào | Yo pensaba que al estudiar, mejoraría un poco, quién iba a saber |
| 2▶ | 还是吃里爬外的东西 | hái shì chī lǐ pá wài de dōng xī | que seguiría siendo una traidora. |
| 3 | 气死我了 | qì sǐ wǒ le | Me tiene furiosa. |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè qián mā bù néng yào zhèng qián bù róng yì nǐ ná zheNo puedo aceptar este dinero. Ganar dinero no es fácil, tómalo.
HSK 7
0:03s
zǎn zhe bù huā fàng zài jiā děng zhe fā méi a¿lo vas a guardar sin gastarlo, para que se eche a perder en casa?
HSK 7
0:03s
zhèng qián bù huā nà bù jiù zhǐ shèng chī kǔ le maSi ganas dinero y no lo gastas, ¿entonces solo te queda sufrir?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě yào ràng wǒ de jiā rén hé péng yǒu huó dé tòng kuàisino también hacer que mi familia y amigos vivan felices.
HSK 5
0:03s
nà ge dà mǐ de yù mǐ de dōu lái ba yī yàng yī bāo hǎo lei♪Lleven todas las tristezas ♪ Dame las de arroz, las de maíz, dame de todas. Una bolsa de cada una. ¡Perfecto!
HSK 7
0:03s
zán bú huì xiàng fàn diàn nà me zuò zán mǎi le yě zāo tà lenosotros no sabemos cocinarlo como en los restaurantes, si lo compramos lo desperdiciaremos!
HSK 4
0:03s
bǎ zhè ge zuì dà de liú zhe a cuò bù liǎo cuò bù liǎoGuarde el más grande, ¿eh? ¡Sin falta, sin falta!
HSK 5
0:03s
wǒ yī huì er xiān qù zhàn zuò bù rán zhàn bú dào hǎo wèi zhìIré primero a apartar asientos, si no, no conseguiremos buenos lugares.
HSK 1
0:03s
tā men jiā de zuì hǎo chī le lái lái lái wǒ men yě mǎi yì diǎnLos de ellos son los más ricos. Vamos, vamos, compremos un poco.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài cháng cháng chèn rè chī ba zhè hái zi xiǎo péng yǒu zhǎng dé zhēn piào liàngPruébalo, cómelo mientras está caliente. Esta niña. Qué linda es la niña.
HSK 6
0:03s
dào qiàn nà dé yǒu gè dào qiàn de yàng ba¿Disculparse? Pues hay que hacerlo con actitud, ¿no?
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng sàng zhe gè liǎn gěi shuí kàn aCon esa cara amargada, ¿a quién se la muestras?
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěnOlvídalo, olvídalo. No me atrevo a ser la tía del ave fénix dorado.
HSK 7
0:03s
méi nà ge fú qì yǒu shén me shì nǐ zhí shuō baNo tengo esa suerte. Si tienes algo que decir, dilo directamente.
