Name: Chinese dialogue snippet: "您真洋气 是是 就这个意思啊" (nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您真洋气 是是 就这个意思啊" (nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a). Localized translation: "Qué moderna eres. Sí, es exactamente eso.", vocabulary HSK categorization included.

您真洋气是是就这个意思啊

nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a

Qué moderna eres. Sí, es exactamente eso.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

7:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道港岛电影里面大家都是这样的对对对	wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duì	Ya sé. En las películas de Hong Kong la gente lo hace así. Exacto.
2▶	您真洋气是是就这个意思啊	nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a	Qué moderna eres. Sí, es exactamente eso.
3	行那你给我来一套吧再帮我挑条裤子	xíng nà nǐ gěi wǒ lái yī tào ba zài bāng wǒ tiāo tiáo kù zi	Bien, entonces dame un conjunto. Y ayúdame a elegir unos pantalones.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

最后我拉的客户签单却成了你的业绩

zuì hòu wǒ lā de kè hù qiān dān què chéng le nǐ de yè jìal final, los clientes que yo conseguí se convirtieron en tus resultados.

HSK 4

0:03s

不用了现在说吧我最讨厌喝绿茶

bù yòng le xiàn zài shuō ba wǒ zuì tǎo yàn hē lǜ cháNo hace falta. Hablemos ahora. Lo que más odio es tratar con los hipócritas.

HSK 7

0:03s

这些花架子花钱这是咱们赚钱的商机

zhè xiē huā jià zi huā qián zhè shì zán men zhuàn qián de shāng jīgastar dinero en esas cosas superficiales. Ahí está nuestra oportunidad de negocio.

HSK 5

0:03s

你还能预测未来呢

nǐ hái néng yù cè wèi lái ne¿Puedes predecir el futuro?

HSK 5

0:03s

那你转行想做什么呀

nà nǐ zhuǎn háng xiǎng zuò shén me yaEntonces, ¿qué te gustaría hacer?

HSK 2

0:03s

有没有想过去特区看看呢

yǒu méi yǒu xiǎng guò qù tè qū kàn kàn ne¿Has pensado en ir a la Zona Especial a echar un vistazo?

HSK 4

0:03s

有什么生意好做嘞有机会去看看吧

yǒu shén me shēng yì hǎo zuò lei yǒu jī huì qù kàn kàn ba¿qué negocio podría hacer? Ve si tienes oportunidad.

HSK 7

0:03s

万一真的能发现什么商机呢

wàn yī zhēn de néng fā xiàn shén me shāng jī neQuizá de verdad descubras alguna oportunidad de negocio.

HSK 2

0:03s

那你什么时候再来隆城啊

nà nǐ shén me shí hòu zài lái lóng chéng a¿Y cuándo volverás a Longcheng?

HSK 2

0:03s

我们有缘会再见的我要去车站了

wǒ men yǒu yuán huì zài jiàn de wǒ yào qù chē zhàn leSi hay destino, nos volveremos a ver. Me voy a la estación de tren.

HSK 6

0:03s

你这些货可以托运的你不知道吧

nǐ zhè xiē huò kě yǐ tuō yùn de nǐ bù zhī dào baEstas mercancías tuyas se pueden enviar por encargo. ¿No lo sabías?

HSK 3

0:03s

我马上就回来真的不用了我自己去就好

wǒ mǎ shàng jiù huí lái zhēn de bù yòng le wǒ zì jǐ qù jiù hǎoRegreso enseguida. De verdad no hace falta. Puedo ir sola.

HSK 2

0:03s

都穿这么洋气的衣服

dōu chuān zhè me yáng qì de yī fúRopa tan moderna,

HSK 5

0:03s

这五颜六色的你看

zhè wǔ yán liù sè de nǐ kàntodos estos colores, mira.

HSK 1

0:03s

这个舅妈你穿这个好看

zhè ge jiù mā nǐ chuān zhè ge hǎo kàn- Esto... - Tía. Te ves bien con esto.

HSK 3

0:03s

这太年轻了吧好看

zhè tài nián qīng le ba hǎo kàn¿Demasiado juvenil, no? Te queda bien.

HSK 3

0:03s

这晓兰回来了我合适吗妈

zhè xiǎo lán huí lái le wǒ hé shì ma māEste... - Xiaolan ha vuelto. - ¿Me queda bien? Mamá.

HSK 4

0:03s

你咋不拍个电报我去接你啊

nǐ zǎ bù pāi gè diàn bào wǒ qù jiē nǐ a¿Por qué no enviaste un telegrama para que fuera a buscarte?

HSK 1

0:03s

带去的钱都花了

dài qù de qián dōu huā le¿gastaste todo el dinero que llevaste?

HSK 4

0:03s

这鞋穿着干活也太难受了妈你信我

zhè xié chuān zhe gàn huó yě tài nán shòu le mā nǐ xìn wǒUsar estos zapatos para trabajar es muy incómodo. Mamá, confía en mí,

Cómo usar "您真洋气 是是 就这个意思啊" (nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "您真洋气是是就这个意思啊" (nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a) en el diálogo chino