Cómo usar "您真洋气 是是 就这个意思啊" (nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a) en el diálogo chino
您真洋气 是是 就这个意思啊
Qué moderna eres. Sí, es exactamente eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 港岛电影里面 大家都是这样的 对对对 | wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duì | Ya sé. En las películas de Hong Kong la gente lo hace así. Exacto. |
| 2▶ | 您真洋气 是是 就这个意思啊 | nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a | Qué moderna eres. Sí, es exactamente eso. |
| 3 | 行 那你给我来一套吧 再帮我挑条裤子 | xíng nà nǐ gěi wǒ lái yī tào ba zài bāng wǒ tiāo tiáo kù zi | Bien, entonces dame un conjunto. Y ayúdame a elegir unos pantalones. |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
jiù zhè me yī jiàn dì tān huò jià gé dōu kuài gǎn shàng bǎi huò shāng diàn leEs solo una pieza de mercancía de feria, y el precio casi iguala al de los grandes almacenes.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng a nǐ yào mǎi jiù mǎiOye, ¿por qué hablas de manera tan desagradable? Si quieres comprar, compra.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng háng ya guò lái zá zhāo pái shì ba¿Colega del gremio? Vienes a arruinar mi negocio, ¿no?
HSK 4
0:03s
shén me lái lù dōu bù zhī dào dào shí hòu yǒu shén me zhì liàng wèn tíNi saben de dónde vienen. Cuando haya algún problema de calidad,
HSK 7
0:03s
kàn zhe nǐ miàn kǒng shēng nǐ bú huì míng tiān bù lái le baTienes cara nueva. ¿No será que mañana ya no vienes?
HSK 7
0:03s
zěn me huì bù lái wǒ kàn xuán cóng lái dōu méi jiàn guò- ¿Por qué no? - Creo que no vendrá. Nunca la hemos visto.
HSK 7
0:03s
hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā yay encima va así vestida. ¿Quién sabe si es gente decente?
HSK 7
0:03s
bì shàng nǐ de chòu zuǐ nǐ shuí a nǐ kàn tā men niáng ér liǎ hǎo qī fùCierra tu maldita boca. ¿Quién eres tú? Crees que ellas dos son fáciles de intimidar,
HSK 4
0:03s
gěi wǒ tīng hǎo le a wǒ men jiā xiǎo lán bù guāng rén zhǎng dé piào liàngEscúchame bien. Xiaolan no solo es hermosa,
HSK 3
0:03s
hái shì pǐn xué jiān yōu de xué shēng wá rén mǎ shàng jiù yào kǎo dà xué lesino que es una estudiante excelente en carácter y estudios. Pronto va a entrar en la universidad.
HSK 5
0:03s
rén yī zhōng de xiào zhǎng dōu qīn zì zhuī zhe lái yào rénEl director de la Escuela Secundaria No.1 vino personalmente a reclutarla.
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ men mài de dōng xī kě shì huò zhēn jià shí de shí máo huòY lo que vendemos es mercancía auténtica y a la moda.
HSK 5
0:03s
nǐ gè pò mā bù yī yàng de dōng xī gēn běn dōu méi rén yàoComo un trapo sucio, nadie lo quiere.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shén me ne nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ¿Qué dices? Te lo digo a ti. Te lo digo a ti.
HSK 5
0:03s
ér qiě a zhè hái zi de juǎn zi hái yǒu hěn dà de tí shēng kōng jiānY además, el examen de esta chica tiene aún mucho margen de mejora.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo fù xí a míng nián kǎo zhòng diǎn dōu méi yǒu wèn tíSi repasa bien, no habrá problema para entrar a una universidad clave el próximo año.