Cómo usar "她的事 我必须管" (tā de shì wǒ bì xū guǎn) en el diálogo chino

deshì guǎn

Debo ocuparme de su asunto.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1晓兰同学 马上要到我们学校上学 参加高考xiǎo lán tóng xué mǎ shàng yào dào wǒ men xué xiào shàng xué cān jiā gāo kǎoXiaolan pronto estudiará en nuestra escuela para el examen de ingreso a la universidad.
2她的事 我必须管tā de shì wǒ bì xū guǎnDebo ocuparme de su asunto.
3这还请了唱戏的 他就是孙校长zhè hái qǐng le chàng xì de tā jiù shì sūn xiào zhǎngHasta han contratado a un actor. Él es el director Sun,

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 6 of 8)
这钱妈不能要 挣钱不容易 你拿着
HSK 3
0:03s
zhè qián mā bù néng yào zhèng qián bù róng yì nǐ ná zheNo puedo aceptar este dinero. Ganar dinero no es fácil, tómalo.

攒着不花 放在家等着发霉啊
HSK 7
0:03s
zǎn zhe bù huā fàng zài jiā děng zhe fā méi a¿lo vas a guardar sin gastarlo, para que se eche a perder en casa?

挣钱不花 那不就只剩吃苦了吗
HSK 7
0:03s
zhèng qián bù huā nà bù jiù zhǐ shèng chī kǔ le maSi ganas dinero y no lo gastas, ¿entonces solo te queda sufrir?

你赶紧洗脸 我去收拾收拾
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xǐ liǎn wǒ qù shōu shí shōu shíApúrate y lávate la cara, voy a arreglarme.

也要让我的家人和朋友 活得痛快
HSK 6
0:03s
yě yào ràng wǒ de jiā rén hé péng yǒu huó dé tòng kuàisino también hacer que mi familia y amigos vivan felices.

那个大米的 玉米的 都来吧 一样一包 好嘞
HSK 5
0:03s
nà ge dà mǐ de yù mǐ de dōu lái ba yī yàng yī bāo hǎo lei♪Lleven todas las tristezas ♪ Dame las de arroz, las de maíz, dame de todas. Una bolsa de cada una. ¡Perfecto!

咱不会像饭店那么做 咱买了也糟蹋了
HSK 7
0:03s
zán bú huì xiàng fàn diàn nà me zuò zán mǎi le yě zāo tà lenosotros no sabemos cocinarlo como en los restaurantes, si lo compramos lo desperdiciaremos!

把这个最大的留着啊 错不了 错不了
HSK 4
0:03s
bǎ zhè ge zuì dà de liú zhe a cuò bù liǎo cuò bù liǎoGuarde el más grande, ¿eh? ¡Sin falta, sin falta!

我一会儿先去占座 不然占不到好位置
HSK 5
0:03s
wǒ yī huì er xiān qù zhàn zuò bù rán zhàn bú dào hǎo wèi zhìIré primero a apartar asientos, si no, no conseguiremos buenos lugares.

他们家的最好吃了 来来来 我们也买一点
HSK 1
0:03s
tā men jiā de zuì hǎo chī le lái lái lái wǒ men yě mǎi yì diǎnLos de ellos son los más ricos. Vamos, vamos, compremos un poco.

不要不要不要 不要了 每次都是你
HSK 1
0:03s
bú yào bú yào bú yào bú yào le měi cì dōu shì nǐNo, no, no. No, siempre pagas tú.

快尝尝 趁热吃吧 这孩子 小朋友长得真漂亮
HSK 2
0:03s
kuài cháng cháng chèn rè chī ba zhè hái zi xiǎo péng yǒu zhǎng dé zhēn piào liàngPruébalo, cómelo mientras está caliente. Esta niña. Qué linda es la niña.

既然你非要招惹我
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ fēi yào zhāo rě wǒya que insistes en provocarme,

道歉 那得有个道歉的样吧
HSK 6
0:03s
dào qiàn nà dé yǒu gè dào qiàn de yàng ba¿Disculparse? Pues hay que hacerlo con actitud, ¿no?

像你这样丧着个脸 给谁看啊
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng sàng zhe gè liǎn gěi shuí kàn aCon esa cara amargada, ¿a quién se la muestras?

算了 算了 算了 可不敢给金凤凰当二婶
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěnOlvídalo, olvídalo. No me atrevo a ser la tía del ave fénix dorado.

没那个福气 有什么事你直说吧
HSK 7
0:03s
méi nà ge fú qì yǒu shén me shì nǐ zhí shuō baNo tengo esa suerte. Si tienes algo que decir, dilo directamente.

而且我一点也不后悔
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ yì diǎn yě bù hòu huǐY no me arrepiento para nada.

夏子玉 你到底要演哪出啊
HSK 4
0:03s
xià zi yù nǐ dào dǐ yào yǎn nǎ chū aXia Ziyu, ¿qué papel estás actuando?

这现成的戏台就有 要不然你上去唱 演给大家看看
HSK 7
0:03s
zhè xiàn chéng de xì tái jiù yǒu yào bù rán nǐ shàng qù chàng yǎn gěi dà jiā kàn kànAquí hay un escenario listo. ¿Por qué no subes a cantar y actuar para todos?