Cómo usar "下手也太狠了" (xià shǒu yě tài hěn le) en el diálogo chino
下手也太狠了
xià shǒu yě tài hěn le
¡Fuiste muy duro!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哥哥哥 我我我 我啊 疼疼疼 疼 | gē gē gē wǒ wǒ wǒ wǒ a téng téng téng téng | Hermano. Yo, yo. Duele, duele. |
| 2▶ | 下手也太狠了 | xià shǒu yě tài hěn le | ¡Fuiste muy duro! |
| 3 | 怎么还有小说啊 你不怕影响她学习啊 | zěn me hái yǒu xiǎo shuō a nǐ bù pà yǐng xiǎng tā xué xí a | ¿Cómo es que también hay una novela? ¿No temes que afecte sus estudios? |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò bǎi fēn bǎi lóng chéng huò¡Al que pase, no se lo pierda! Cien por cien mercancía de Longcheng.
HSK 2
0:03s
jiù néng ràng rén duō xīn dòng yì diǎn dǒng le mahace que la gente se sienta más tentada. ¿Lo entiendes?
HSK 2
0:03s
zhè mǎi de rén duō mài de rén yě duō a māhay mucha gente comprando, pero también muchos vendedores. Mamá,
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè dà hóng dà lǜ de wǒ mā nǐ xìn wǒ bùNo puedo, estos colores tan llamativos, yo... Mamá, ¿me crees?
HSK 5
0:03s
wǒ xìn nǐ dàn shì nǐ tīng wǒ de nǐ bǎ zhè tào huàn shàngTe creo, pero... Escúchame, ponte este traje
HSK 3
0:03s
jiù qù wǒ gāng gāng shuō nà jǐ gè dì ér zǒu jǐ quān xiǎo lány ve a dar unas vueltas por los sitios que te he dicho. Xiaolan.
HSK 5
0:03s
jiù jǐ gè xiǎo nián qīng de wéi zhe wǒ wèn wǒ zhè yī fú nǎ ér mǎi dey ya había unas jóvenes rodeándome preguntándome dónde había comprado la ropa,
HSK 6
0:03s
kù zi zài nǎ ér mǎi de mā xià dé gǎn jǐn huí lái le mā mā mādónde los pantalones. Me asusté y regresé rápido. Mamá, mamá,
HSK 4
0:03s
shì bú shì zài nà ér a yīng gāi shì a kuài kuài kuài shēng yì lái le¿Son esas chicas de allí? Creo que sí. Rápido, rápido. Llegaron las clientes.
HSK 5
0:03s
nín qù zuò nín qù zuò shá shēng yì a wǒ gāng hǎo bǎ zhè pái guà shàng jiěSiéntate, siéntate. ¿Qué clientes? Justo iba a colgar este letrero. Señora.
HSK 4
0:03s
zhè yī fú hǎo kàn shì hǎo kàn jiù shì guì le diǎn aEsta ropa es bonita, pero es un poco cara.
HSK 7
0:03s
zhè yī jiàn máo yī dǐ yí gè yuè gōng zī le nà nǐ yě dé kàn kànEste suéter vale el sueldo de un mes. Pero tienes que ver
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duìYa sé. En las películas de Hong Kong la gente lo hace así. Exacto.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nín zhēn cōng míng méi wèn tí dāng rán kě yǐ zhè kù zi¡Qué inteligente eres! No hay problema, claro que sí. Estos pantalones...
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ men xiǎo lán zěn me zhè me néng zhuàn qián nǎ jiù mā¿Cómo es posible que nuestra Xiaolan gane tanto dinero? Tía,
HSK 2
0:03s
zhè yàng hǎo le míng tiān wǒ qù xiàn yī zhōng zhǎo chén qìng wèn wènMejor así, mañana iré a la Escuela Secundaria No.1 a preguntarle a Chen Qing.