¿Qué significa "打死你们都活该" (dǎ sǐ nǐ men dōu huó gāi)?

dǎ打sǐ死nǐ你men们dōu都huó活gāi该

se lo merecerán si los matan.

HSK Vocabulary

你们H1 都H1 活该H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

5:08

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下次再敢来闹	xià cì zài gǎn lái nào	Si se atreven a volver a causar problemas,
2▶	打死你们都活该	dǎ sǐ nǐ men dōu huó gāi	se lo merecerán si los matan.
3	走走	zǒu zǒu	Vamos, vamos.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 12 of 12)

HSK 7

0:03s

丫头叔惟愿你

yā tou shū wéi yuàn nǐChica., mi único deseo para ti es

HSK 4

0:03s

这以后的日子越过越甜

zhè yǐ hòu de rì zi yuè guò yuè tiánque tus días futuros sean cada vez más dulces,

HSK 5

0:03s

这路啊越走越宽

zhè lù a yuè zǒu yuè kuānque tu camino sea cada vez más próspero,

HSK 1

0:03s

真漂亮早点休息

zhēn piào liàng zǎo diǎn xiū xī- ¡Qué bonito! - Descansa temprano.

HSK 2

0:03s

哪用得着你洗啊

nǎ yòng dé zhe nǐ xǐ a¿Cómo vas a lavarlos tú?

HSK 6

0:03s

他伤成这样了用不着的

tā shāng chéng zhè yàng le yòng bù zhe deÉl está herido, no necesito esto.

HSK 5

0:03s

早晚有用得着的时候

zǎo wǎn yǒu yòng dé zhe de shí hòuTarde o temprano llegará el momento en que sea útil.

HSK 7

0:03s

你别在这儿给我碍事快点

nǐ bié zài zhè ér gěi wǒ ài shì kuài diǎnNo me estorbes aquí, muévete.

HSK 4

0:03s

春宵一刻值千金

chūn xiāo yī kè zhí qiān jīnUna noche de bodas vale más que mil monedas de oro.