Cómo usar "但偶尔这么写一次" (dàn ǒu ěr zhè me xiě yī cì) en el diálogo chino

dànǒuěrzhèmexiě

Pero escribir una vez

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那是那是 那是不能张扬nà shì nà shì nà shì bù néng zhāng yángEs cierto, no se puede dar a conocer.
2但偶尔这么写一次dàn ǒu ěr zhè me xiě yī cìPero escribir una vez
3够一年花的了gòu yī nián huā de leya alcanza para todo un año.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 10 of 12)
自然要转交给这位赘婿
HSK 6
0:03s
zì rán yào zhuǎn jiāo gěi zhè wèi zhuì xùEs natural que se lo entregue a este marido matrilocal.

我送你这泥娃娃的时候才六岁
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nǐ zhè ní wá wá de shí hòu cái liù suìTenía seis años cuando te regalé ese muñeco de barro,

你六岁之事尚还记得
HSK 7
0:03s
nǐ liù suì zhī shì shàng hái jì deAún recuerdas lo que pasó a tus seis años,

可见此事在你心底一直未曾放下
HSK 6
0:03s
kě jiàn cǐ shì zài nǐ xīn dǐ yì zhí wèi céng fàng xiàse nota que este asunto nunca ha salido de tu corazón.

青梅招婿 哪能无礼相送
HSK 6
0:03s
qīng méi zhāo xù nǎ néng wú lǐ xiāng sòngLa amiga de la infancia toma esposo, ¿cómo no traer un regalo?

这礼你接还是不接
HSK 3
0:03s
zhè lǐ nǐ jiē hái shì bù jiē¿aceptas o no este regalo?

怪不得咱长玉说自己不亏呢
HSK 7
0:03s
guài bù dé zán zhǎng yù shuō zì jǐ bù kuī ne♪ Llevan en el pelo finos adornos dorados ♪ con razón nuestra Changyu dice que no salió perdiendo.

这先前哪个不长眼的
HSK 6
0:03s
zhè xiān qián nǎ ge bù zhǎng yǎn de♪ Llevan en el pelo finos adornos dorados ♪ ¿Quién fue el ciego

是个歪瓜裂枣的瘸子来着
HSK 7
0:03s
shì gè wāi guā liè zǎo de qué zi lái zhe♪ Llevan en el pelo finos adornos dorados ♪ era un lisiado feo y contrahecho?

还不是你呗 康婆子
HSK 1
0:03s
hái bú shì nǐ bei kāng pó zi¡Fuiste tú misma, Sra. Kang! ♪ Riendo y charlando, pasan dejando una suave fragancia ♪

以我保媒多年的经验
HSK 5
0:03s
yǐ wǒ bǎo méi duō nián de jīng yàn♪ Riendo y charlando, pasan dejando una suave fragancia ♪ Con mi experiencia de años como casamentera,

这模样 别说宋砚差这一截
HSK 7
0:03s
zhè mú yàng bié shuō sòng yàn chà zhè yī jié♪ Riendo y charlando, pasan dejando una suave fragancia ♪ con este aspecto, ni hablar de que Song Yan se queda muy por debajo,

不 整个清平县也找不着
HSK 4
0:03s
bù zhěng gè qīng píng xiàn yě zhǎo bù zheno, en todo el Condado Qingping no se encuentra otro igual. ♪ Lo he buscado una y otra vez entre la multitud ♪

你除了养了这只白眼狼
HSK 3
0:03s
nǐ chú le yǎng le zhè zhǐ bái yǎn lángAdemás de haber criado a este lobo malagradecido,

没养什么其他的会咬人的吧
HSK 5
0:03s
méi yǎng shén me qí tā de huì yǎo rén de ba¿no criaste a algún otro animal que muerda?

我就当你是色迷心窍 一时糊涂
HSK 7
0:03s
wǒ jiù dāng nǐ shì sè mí xīn qiào yī shí hú túasumiré que estás cegada por el deseo y confundida por un momento.

如今我最后再问你一次
HSK 5
0:03s
rú jīn wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cìAhora, te lo pregunto por última vez:

敬拜高堂
HSK 7
0:03s
jìng bài gāo tángReverencia a los ancestros.

自此同甘共苦
HSK 5
0:03s
zì cǐ tóng gān gòng kǔDesde ahora, en la dulzura y en la amargura,

相敬如宾
HSK 7
0:03s
xiāng jìng rú bīnrespetándose mutuamente.