Cómo usar "相敬如宾" (xiāng jìng rú bīn) en el diálogo chino
相敬如宾
respetándose mutuamente.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 三酯之礼 | sān zhǐ zhī lǐ | El rito de las tres copas, |
| 2▶ | 相敬如宾 | xiāng jìng rú bīn | respetándose mutuamente. |
| 3 | 合卺同饮 | hé jǐn tóng yǐn | Beban de las copas unidas. |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 6 of 12)yòu xiǎng zài lín lǐ jiān bó gè hǎo míng shēngy quieres mantener tu buena reputación entre los vecinos, zhè cái bī bù dé yǐ zhǎo shàng mén láipor eso te viste obligado a visitarme. nǐ zhēn shì yī yàng dōu bù luòtodas las cosas buenas del mundo. wǒ sòng yàn rú jīn zhí zi zhī shǒuYo, Song Yan, tomando tu mano, nǐ què rú cǐ bù shǒu fù dàoy te comportas así, sin ningún recato! nǐ men wǎng gù lǐ yì lián chǐ¡Ignoran la moral y la decencia! sī tōng zhě shǔ jiān yín zhàng bā shí- el adulterio se castiga con ochenta palizas. - Según la Ley de Yin, nǐ yè chuǎng mín zhái yǐ zéi lùn chǔirrumpir en una casa de noche se considera robo wǒ fán zhǎng yù míng zhèng yán shùn de nán rénNos hemos casado. jū rán xíng cǐ wū dú fēng huà zhī shìCometen actos tan obscenos, jiǎn zhí shāng fēng bài sú¡es una afrenta a las buenas costumbres! wǒ zěn me huì qīn tā ne¿Por qué lo besé? yào shì tā bèi wǒ xià dé bù gǎn rù zhuìSi lo asusté y ya no quiere casarse conmigo, nà qǐ bù shì zhàn xiǎo pián yí chī dà kuī le¿no saldré perdiendo? gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu dōng xīMaldito, maldito. nà nǚ rén dào dǐ zài xiǎng shén me ya¿En qué está pensando esa mujer? jiù wèi le zhè me gè pò zhuì xù[La virtud embelece esta casa] Por este inútil marido matrilocal... dà niáng zán dà shū neSra. Zhao, ¿dónde está el Sr. Zhao? dà niáng wǒ yǒu shì xiān chū qù yī tàngSra. Zhao, tengo que salir un ratito. zěn me dōu gēn hù xiāng duǒ zhe duì fāng shì de ya¿por qué parece que se evitan entre sí? 
