Cómo usar "真是一点后路都不给自己留" (zhēn shì yì diǎn hòu lù dōu bù gěi zì jǐ liú) en el diálogo chino
真是一点后路都不给自己留
zhēn shì yì diǎn hòu lù dōu bù gěi zì jǐ liú
De verdad no te dejaste ninguna salida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就决定这么裸辞了 | jiù jué dìng zhè me luǒ cí le | ¿Así que decidiste renunciar sin tener otro trabajo? |
| 2▶ | 真是一点后路都不给自己留 | zhēn shì yì diǎn hòu lù dōu bù gěi zì jǐ liú | De verdad no te dejaste ninguna salida. |
| 3 | 你找到下家再跳槽多好呀 | nǐ zhǎo dào xià jiā zài tiào cáo duō hǎo ya | Deberías haber encontrado otro trabajo antes de renunciar. |
More Clips From Episode
Total 25 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
chén nián jiù wù le xiǎng bú dào nǐ hái liú zheEs una reliquia antigua, no imaginé que aún la conservaras.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō chū qù kě bié shuō jiàn guò wǒ menTe digo que no digas que nos has visto.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng qín dū jūnTodo está listo, solo falta el viento del este. Jefe militar Qin,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā bù bǎ nǐ fàng zài yǎn lǐ ān nà xiǎo jiěque ni siquiera te toma en cuenta. Señorita Anna.
HSK 4
0:03s
zuì wēi xiǎn de dì fāng yě shì zuì ān quán de dì fāngEl lugar más peligroso también es el más seguro.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me shuō jiù bú duì le yǐ jīng gěi nǐ zhuǎn le yano deberías hablar así. Ya te transferí.
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me méi yǒu fā xiàn nǐ qí shí shì gè fēng zi a hú xiū¿Cómo no me di cuenta de que en realidad eres una loca, Hu Xiu?
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo dào xià jiā zài tiào cáo duō hǎo yaDeberías haber encontrado otro trabajo antes de renunciar.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān ràng nǐ nà ge méi dān dāng de ér zi gǔn huí shàng hǎi lái dāng miàn dào qiàn¡Primero haz que tu hijo irresponsable regrese a Shanghai y se disculpe en persona!