¿Qué significa "就留下了她的性命" (jiù liú xià le tā de xìng mìng)?

jiù就liú留xià下le了tā她de的xìng性mìng命

así que le perdoné la vida.

HSK Vocabulary

就H2 留下H4 了H1 她H1 的H1 性命H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

13:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	觉得这肉票值点钱	jué de zhè ròu piào zhí diǎn qián	y pensé que esta rehén valía algo de dinero,
2▶	就留下了她的性命	jiù liú xià le tā de xìng mìng	así que le perdoné la vida.
3	那可太值钱了	nà kě tài zhí qián le	Eso vale muchísimo.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

那你怎么就不能随我的意

nà nǐ zěn me jiù bù néng suí wǒ de yìEntonces, ¿por qué no puedes hacer lo que yo quiero

HSK 7

0:03s

跟孤一起疯呢

gēn gū yì qǐ fēng ney volverte loca conmigo?

HSK 6

0:03s

都是因你而死

dōu shì yīn nǐ ér sǐha muerto por tu culpa.

HSK 5

0:03s

让我随了你的意

ràng wǒ suí le nǐ de yìpara obligarme a hacer lo que quieres,

HSK 4

0:03s

以后只会死更多的人

yǐ hòu zhǐ huì sǐ gèng duō de rénsolo morirán más personas.

HSK 7

0:03s

别让无辜的人受伤害了

bié ràng wú gū de rén shòu shāng hài leNo dejes que los inocentes sufran más.

HSK 5

0:03s

不如你随了我的意

bù rú nǐ suí le wǒ de yìMejor haz lo que yo quiero

HSK 7

0:03s

你分明清楚

nǐ fēn míng qīng chǔSabes muy bien

HSK 7

0:03s

才这般胡作非为

cái zhè bān hú zuò fēi wéipara hacer lo que se te antoja.

HSK 3

0:03s

把那小崽子带过来

bǎ nà xiǎo zǎi zi dài guò láiTraigan a ese mocoso.

HSK 7

0:03s

你当真能铁下心肠

nǐ dàng zhēn néng tiě xià xīn cháng¿De verdad tienes el corazón tan duro

HSK 5

0:03s

你要动手就早点动手

nǐ yào dòng shǒu jiù zǎo diǎn dòng shǒuSi vas a hacerlo, hazlo ya.

HSK 5

0:03s

反正他是你的儿子

fǎn zhèng tā shì nǐ de ér ziAl fin y al cabo es tu hijo.

HSK 4

0:03s

本来也不应该来到这个世界上

běn lái yě bù yīng gāi lái dào zhè ge shì jiè shàngNunca debió venir a este mundo.

HSK 7

0:03s

我真的能痛下杀手

wǒ zhēn de néng tòng xià shā shǒuyo de verdad fuera capaz de matarlo,

HSK 5

0:03s

我就当作没有生过这个儿子

wǒ jiù dàng zuò méi yǒu shēng guò zhè ge ér ziFingiré que nunca tuve este hijo.

HSK 3

0:03s

还是没把话听明白

hái shì méi bǎ huà tīng míng báino entendiste bien.

HSK 2

0:03s

孤才是那个最想杀死他的人

gū cái shì nà ge zuì xiǎng shā sǐ tā de rénYo soy quien más quiere matarlo.

HSK 6

0:03s

我求求你别杀他

wǒ qiú qiú nǐ bié shā tāTe lo ruego, no lo mates.

HSK 3

0:03s

能先别跟长玉说这些吗

néng xiān bié gēn zhǎng yù shuō zhè xiē ma¿podría no contarle esto a Changyu por ahora?