¿Qué significa "要处理您就先处理我" (yào chǔ lǐ nín jiù xiān chǔ lǐ wǒ)?

yào要chǔ处lǐ理nín您jiù就xiān先chǔ处lǐ理wǒ我

Si usted quiere castigar a alguien, castígueme a mí primero.

HSK Vocabulary

要H1 处理H5 您H1 就H2 先H3 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

36:55

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	第一责任人	dì yī zé rèn rén	y el primer responsable.
2▶	要处理您就先处理我	yào chǔ lǐ nín jiù xiān chǔ lǐ wǒ	Si usted quiere castigar a alguien, castígueme a mí primero.
3	高厅啊	gāo tīng a	[Sistema interno de videollamadas policiales] Subdirector Gao,

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

那干吗没收我的钱呢

nà gàn má mò shōu wǒ de qián neEntonces, ¿por qué confiscan mi dinero?

HSK 5

0:03s

还永远不要向牛舌低头

hái yǒng yuǎn bú yào xiàng niú shé dī tóu¿Y "Nunca te rindas ante la lengua de un toro"?

HSK 3

0:03s

我不会让你离开

wǒ bú huì ràng nǐ lí kāi"No te dejaré ir".

HSK 6

0:03s

我今天不想装盲人了

wǒ jīn tiān bù xiǎng zhuāng máng rén lehoy no quiero hacerme el ciego.

HSK 4

0:03s

我觉得你装得比我像

wǒ jué de nǐ zhuāng dé bǐ wǒ xiàngCreo que actúas mejor de ciego que yo.

HSK 2

0:03s

我就想跟女朋友开房

wǒ jiù xiǎng gēn nǚ péng yǒu kāi fángSolo quiero conseguir una habitación con mi novia.

HSK 2

0:03s

回去拿回去拿回去拿

huí qù ná huí qù ná huí qù náVolvamos a buscarlo.

HSK 2

0:03s

快他们跑了

kuài tā men pǎo le¡Rápido! ¡Se escaparon!

HSK 6

0:03s

这整得太恶心了这

zhè zhěng dé tài ě xīn le zhè¡Qué asqueroso!

HSK 1

0:03s

我还小瞧你了

wǒ hái xiǎo qiáo nǐ leTe subestimé.

HSK 6

0:03s

您就跟我说实话

nín jiù gēn wǒ shuō shí huàSolo dígame la verdad.

HSK 6

0:03s

知道局长的用心了

zhī dào jú zhǎng de yòng xīn le¿Ya entiendes las intenciones del subjefe?

HSK 2

0:03s

我有个好消息要告诉你

wǒ yǒu gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐTengo una buena noticia para ti.

HSK 3

0:03s

然然后就让我走了

rán rán hòu jiù ràng wǒ zǒu ley luego me dejaron ir.

HSK 4

0:03s

我现在可以立马去死

wǒ xiàn zài kě yǐ lì mǎ qù sǐ¡puedo morir ahora mismo!

HSK 3

0:03s

着急了想跳墙啊

zháo jí le xiǎng tiào qiáng a¿Estás tan desesperado que harás alguna locura?

HSK 7

0:03s

我一口气我都不喘

wǒ yì kǒu qì wǒ dōu bù chuǎn¡no respiraré ni una sola vez!

HSK 4

0:03s

都是从小玩到大的兄弟

dōu shì cóng xiǎo wán dào dà de xiōng dìCrecimos juntos.

HSK 4

0:03s

要死我们一起死

yào sǐ wǒ men yì qǐ sǐSi quieres morir, moriremos juntos.

HSK 4

0:03s

我们三个一起死

wǒ men sān gè yì qǐ sǐ¡Los tres moriremos juntos!