¿Qué significa "王总恭喜恭喜啊" (wáng zǒng gōng xǐ gōng xǐ a)?

wáng王zǒng总 gōng恭xǐ喜gōng恭xǐ喜a啊

¡Sr. Wang, muchas felicidades!

HSK Vocabulary

总H3 恭喜H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

17:31

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢谢谢同喜同喜	xiè xiè xiè xiè tóng xǐ tóng xǐ	Gracias, igualmente.
2▶	王总恭喜恭喜啊	wáng zǒng gōng xǐ gōng xǐ a	¡Sr. Wang, muchas felicidades!
3	今天开心啊谢谢谢谢	jīn tiān kāi xīn a xiè xiè xiè xiè	Qué alegría hoy, ¿no? Gracias.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

脚都这样了还玩剧本杀

jiǎo dōu zhè yàng le hái wán jù běn shā¿Con el pie así y todavía quieres ir a jugar?

HSK 3

0:03s

而且这个点也赶不上末场了

ér qiě zhè ge diǎn yě gǎn bù shàng mò chǎng leAdemás, a esta hora ya no alcanzas la última partida.

HSK 3

0:03s

如果没什么事的话我就先走了

rú guǒ méi shén me shì de huà wǒ jiù xiān zǒu leSi no hay nada más, me voy.

HSK 2

0:03s

你知不知道电费已经用完了

nǐ zhī bù zhī dào diàn fèi yǐ jīng yòng wán le¿sabías que ya no hay saldo en la cuenta de electricidad?

HSK 4

0:03s

你赶紧把那个缴费方式发我一份

nǐ gǎn jǐn bǎ nà ge jiǎo fèi fāng shì fā wǒ yī fènMándame cuanto antes el método de pago,

HSK 5

0:03s

暖暖胃能舒服一点

nuǎn nuǎn wèi néng shū fú yì diǎnCalienta el estómago y te sentirás mejor.

待会儿你再给我好好讲你这腿到底怎么回事

HSK 4

0:03s

待会儿你再给我好好讲你这腿到底怎么回事

dài huì er nǐ zài gěi wǒ hǎo hǎo jiǎng nǐ zhè tuǐ dào dǐ zěn me huí shìLuego me explicas bien qué pasó con tu pie.

我俩分手是不是也有我自己的原因

HSK 5

0:03s

我俩分手是不是也有我自己的原因

wǒ liǎ fēn shǒu shì bú shì yě yǒu wǒ zì jǐ de yuán yīnque nuestra ruptura podría ser por mi culpa.

HSK 3

0:03s

我是他骑驴找马中的那个驴

wǒ shì tā qí lǘ zhǎo mǎ zhōng de nà ge lǘyo era solo un trampolín mientras buscaba alguien mejor,

HSK 2

0:03s

我就没有什么想说的了

wǒ jiù méi yǒu shén me xiǎng shuō de ley ya no tengo nada más que decir.

HSK 3

0:03s

也没想到会发生这种事

yě méi xiǎng dào huì fā shēng zhè zhǒng shìTampoco esperaba que pasara algo así.

HSK 6

0:03s

这房子住久了总归是有感情的嘛

zhè fáng zi zhù jiǔ le zǒng guī shì yǒu gǎn qíng de maCuando vives en una casa por mucho tiempo, inevitablemente le tomas cariño, ¿no?

大姐我取六个名字还不都是为了让你选

HSK 4

0:03s

大姐我取六个名字还不都是为了让你选

dà jiě wǒ qǔ liù gè míng zì hái bù dōu shì wèi le ràng nǐ xuǎnOye, puse seis nombres solo para que tú pudieras elegir.

HSK 2

0:03s

我去拿咖啡给你消消肿

wǒ qù ná kā fēi gěi nǐ xiāo xiāo zhǒngVoy a traer café para bajarte la hinchazón.

HSK 2

0:03s

咖啡怎么消肿啊泡脚啊

kā fēi zěn me xiāo zhǒng a pào jiǎo a¿Cómo va a bajar la hinchazón el café? ¿Remojando el pie?

HSK 5

0:03s

对啊超有用啊

duì a chāo yǒu yòng a¡Exacto! Es súper efectivo.

HSK 3

0:03s

要不把你最贵的咖啡拿来

yào bù bǎ nǐ zuì guì de kā fēi ná lái¿Y si traes tu café más caro?

HSK 7

0:03s

把手头的工作放一下

bǎ shǒu tóu de gōng zuò fàng yī xiàdejen un ratito lo que están haciendo.

HSK 6

0:03s

我们的竞赛资格恢复啦

wǒ men de jìng sài zī gé huī fù la¡Nuestra calificación para el concurso ha sido restaurada!

HSK 1

0:03s

没有白费对没有白费

méi yǒu bái fèi duì méi yǒu bái fèiNo fue en vano. Sí, no fue en vano.