Cómo usar "他以为我是另外一个债主" (tā yǐ wéi wǒ shì lìng wài yí gè zhài zhǔ) en el diálogo chino

wéishìlìngwàizhàizhǔ

Pensó que yo era otro acreedor.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
35:35
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就赶紧去追他 我追上他以后才知道 他认错人了wǒ jiù gǎn jǐn qù zhuī tā wǒ zhuī shàng tā yǐ hòu cái zhī dào tā rèn cuò rén leAsí que lo perseguí rápidamente. Cuando lo alcancé me di cuenta de que me había confundido.
2他以为我是另外一个债主tā yǐ wéi wǒ shì lìng wài yí gè zhài zhǔPensó que yo era otro acreedor.
3所以你们从麻将馆出来 你们是跑去哪了suǒ yǐ nǐ men cóng má jiāng guǎn chū lái nǐ men shì pǎo qù nǎ leEntonces, cuando salieron del salón de mahjong, ¿a dónde fueron?

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 2 of 11)
我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找
HSK 5
0:03s
wǒ liú le sān rén zài zhè shǒu zhe zán men xiān huí qù xiū xī míng tiān jiē zhe zhǎoDejé a tres personas vigilando aquí. Vamos a descansar. Mañana seguimos buscando.

今天加班 回来晚了
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiā bān huí lái wǎn leHoy trabajé horas extras. Llegué tarde.

我终于明白你上次为什么不报警
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú míng bái nǐ shàng cì wèi shén me bù bào jǐngPor fin entiendo por qué no llamaste a la policía la última vez.

不是你想的那样 你吃了没
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ xiǎng de nà yàng nǐ chī le méiNo es lo que piensas. ¿Ya comiste?

在戒毒所里我向你保证 我可以戒掉它
HSK 7
0:03s
zài jiè dú suǒ lǐ wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ kě yǐ jiè diào tāEn el centro de rehabilitación te prometí que podía dejarlo.

我亲眼看到你上了那个男的车
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn kàn dào nǐ shàng le nà ge nán de chēTe vi con mis propios ojos subirte al auto de ese tipo.

你男朋友也逃不掉
HSK 6
0:03s
nǐ nán péng yǒu yě táo bù diàoTu novio tampoco se escapará.

你知不知道这次跟上次不一样
HSK 3
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè cì gēn shàng cì bù yí yàng¿Sabes que esta vez no es como la anterior?

我们厂里知道了会开除我的
HSK 7
0:03s
wǒ men chǎng lǐ zhī dào le huì kāi chú wǒ deSi se enteran en la fábrica, me van a despedir.

我没有工资我怎么养活你啊
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng zī wǒ zěn me yǎng huó nǐ aSin sueldo, ¿cómo voy a mantenerte?

那你心里还有我吗
HSK 3
0:03s
nà nǐ xīn lǐ hái yǒu wǒ ma¿Entonces todavía piensas en mí?

我为了你能戒掉毒品
HSK 7
0:03s
wǒ wèi le nǐ néng jiè diào dú pǐnYo por ti puedo dejar las drogas.

谎话连篇
HSK 7
0:03s
huǎng huà lián piānpuras mentiras,

自甘堕落
HSK 4
0:03s
zì gān duò luòte dejaste caer.

谁都可以这么说我
HSK 2
0:03s
shéi dōu kě yǐ zhè me shuō wǒCualquiera puede decirme eso,

你有良心吗
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu liáng xīn ma¿Tienes conciencia?

我从来就没有过怨言
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái jiù méi yǒu guò yuàn yány nunca me he quejado.

我这辈子都没有机会 碰上这个东西
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu méi yǒu jī huì pèng shàng zhè ge dōng xīNunca habría tenido la oportunidad de tocar esa cosa.

你凭什么这么说我
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me shuō wǒ¿Con qué derecho me hablas así?

你这么跟我说话是吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me gēn wǒ shuō huà shì ma¿Así me hablas?