¿Qué significa "真的是让你们给玩死了" (zhēn de shì ràng nǐ men gěi wán sǐ le)?

zhēn真de的shì是ràng让nǐ你men们gěi给wán玩sǐ死le了

me habrían matado.

HSK Vocabulary

是H1 让H2 你们H1 给H1 玩H1 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

12:31

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不是我刚才洗澡	yào bú shì wǒ gāng cái xǐ zǎo	Si no hubiera estado bañándome,
2▶	真的是让你们给玩死了	zhēn de shì ràng nǐ men gěi wán sǐ le	me habrían matado.
3	您着急让我去卫生间	nín zháo jí ràng wǒ qù wèi shēng jiān	Usted me apura para que vaya al baño.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

怎么得罪老大了咋的

zěn me dé zuì lǎo dà le zǎ de¿Qué hiciste para ofender al jefe?

HSK 7

0:03s

听谁说我得罪老大了

tīng shuí shuō wǒ dé zuì lǎo dà le¿Quién dijo que ofendí al jefe?

HSK 7

0:03s

一线这词用得好啊

yī xiàn zhè cí yòng dé hǎo a“Primera línea” está bien dicho.

HSK 7

0:03s

别说当哥的没提醒

bié shuō dāng gē de méi tí xǐngno digan que no les advierta.

HSK 5

0:03s

你们前途命运的重要机会

nǐ men qián tú mìng yùn de zhòng yào jī huìpara cambiar su futuro y destino.

HSK 7

0:03s

他早饭中饭都吃那么素

tā zǎo fàn zhōng fàn dōu chī nà me sùSu desayuno y almuerzo son tan sencillos.

HSK 5

0:03s

您拨打的用户暂时无法接通

nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngEl usuario que marcó no está disponible temporalmente.

HSK 1

0:03s

交通工具我都不敢坐

jiāo tōng gōng jù wǒ dōu bù gǎn zuòni me atreví a usar transporte público.

HSK 5

0:03s

我就怕别人把我认出来

wǒ jiù pà bié rén bǎ wǒ rèn chū láiTenía miedo de que alguien me reconociera.

HSK 2

0:03s

就攥在哥哥你手里了

jiù zuàn zài gē gē nǐ shǒu lǐ leestá en tus manos, Zheng.

HSK 4

0:03s

我这儿还有一个好处

wǒ zhè ér hái yǒu yí gè hǎo chùhay otra ventaja aquí.

HSK 4

0:03s

从来都不会有人找

cóng lái dōu bú huì yǒu rén zhǎoNunca viene nadie a buscarme.

HSK 3

0:03s

这卫生间就是漏水了

zhè wèi shēng jiān jiù shì lòu shuǐ le¡El baño sí tiene una fuga!

HSK 3

0:03s

咱们先解决漏水的问题

zán men xiān jiě jué lòu shuǐ de wèn tíArreglemos primero la fuga.

HSK 7

0:03s

那郑勇兵装昏迷我能忍

nà zhèng yǒng bīng zhuāng hūn mí wǒ néng rěn¿Puedo tolerar que Zheng Yongbing lo finja?

HSK 6

0:03s

千万不能违反纪律啊

qiān wàn bù néng wéi fǎn jì lǜ aAsegúrate de no violar las reglas.

HSK 1

0:03s

不是我没走错吧

bú shì wǒ méi zǒu cuò baEsperen, ¿me equivoqué de cuarto?

HSK 4

0:03s

偶尔找我喝喝酒啥的

ǒu ěr zhǎo wǒ hē hē jiǔ shá deDe vez en cuando me invitaba a tomar algo.

HSK 1

0:03s

是那个盗墓的

shì nà ge dào mù de¿Es ese Liu Bei,

HSK 1

0:03s

秦始皇陵的墓室里去了

qín shǐ huáng líng de mù shì lǐ qù lela cámara funeraria del mausoleo del Emperador Qin Shihuang.