Cómo usar "转过头去就管不住那只臭手" (zhuǎn guò tóu qù jiù guǎn bú zhù nà zhǐ chòu shǒu) en el diálogo chino
转过头去就管不住那只臭手
Pero se daba la vuelta y no controlaba esa maldita mano.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:30
gēn跟
nǐ你
shuō说
yào要
jiè戒
dǔ赌
“Dijo que dejaría el juego.”
LINE 0214:31
PLAYING SCENEzhuǎn转
guò过
tóu头
qù去
jiù就
guǎn管
bú不
zhù住
nà那
zhǐ只
chòu臭
shǒu手
“Pero se daba la vuelta y no controlaba esa maldita mano.”
LINE 0314:33
huó活
zhe着
de的
shí时
hòu候
jiù就
zhǐ指
wàng望
bù不
shàng上
yì一
diǎn点
“No se podía contar con él para nada en vida.”
Show Information