Cómo usar "实在不行 我问问我妈" (shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā) en el diálogo chino
实在不行 我问问我妈
Si no queda otra, le preguntaré a mi madre.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 摊上我这么一个没出息的孙女 | tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚ | Teniendo una nieta tan inútil como yo. |
| 2▶ | 实在不行 我问问我妈 | shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā | Si no queda otra, le preguntaré a mi madre. |
| 3 | 没事 等到月底吧 没准月底就好了 月底怎么了 | méi shì děng dào yuè dǐ ba méi zhǔn yuè dǐ jiù hǎo le yuè dǐ zěn me le | No pasa nada. Esperemos a fin de mes. Quizás a fin de mes todo mejore. ¿Qué pasa a fin de mes? |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
méi méi méi shén me shì dōu méi yǒu hǎo zhe neNo, no, no, no pasó nada. Está muy bien.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge guāi guāi yào shì luò dào tā men shǒu lǐ nǐ bù zhī dàoSi mi niña cayera en sus manos, no se imagina
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shuō shén me dōu bú yào jiù bú yào tā gēn wǒ shuōpero se negó a aceptarlos. Me dijo
HSK 1
0:03s
bù bù bù máng zhèng shì bú shì wài rén xiè xièNo, no, siga trabajando. Hay confianza. Gracias.
HSK 5
0:03s
shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn ma¿No es así? ¿Qué tiene de natural? ¿Eres su compañera?
HSK 4
0:03s
gū jì xiàn zài dōu dé gěi nǐ hái zi bàn mǎn yuè jiǔ le basupongo que ahora a tu hijo le estarías celebrando el primer mes.
HSK 1
0:03s
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎo¿Eres una persona? ¡Soy una persona! Pues habla como una persona, ¿vale?
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng nǐ yǒu ma qǐng èr wèi lěng jìngYo tengo papeles. ¿Tú tienes? Por favor, cálmense.
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dōu huáng tǔ mái bàn jié zi le hái gēn wǒ zhēngYa tienen un pie en la tumba. ¿Y aún pelean conmigo?
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā de pèi ǒu wǒ shì a nǐ suàn shì shén me pèi ǒuSoy su esposa. Lo soy. ¿Qué clase de esposa eres?
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié yǎn le bié bié yǎn le bié yǎn leYa basta, deja de actuar. No, deja de actuar, basta.
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī wǒ men yǒu guī dìng de nǐ fàng xīn ba wǒ bú shì huì lù nǐAbogado Qin, tenemos normas. No se preocupe, no le estoy sobornando.
