Cómo usar "西家讨一口把我养活大" (xī jiā tǎo yī kǒu bǎ wǒ yǎng huó dà) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

并不是一位合格的母亲 你算老几

bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐno es una madre apta. ¿Y tú quién te crees?

HSK 6

0:03s

你说她这么大岁数 她一个月那点工资

nǐ shuō tā zhè me dà suì shù tā yí gè yuè nà diǎn gōng zīa su edad, con su pequeño salario mensual,

HSK 7

0:03s

那我闺女怎么办 孩子的成长不是只需要钱

nà wǒ guī nǚ zěn me bàn hái zi de chéng zhǎng bú shì zhǐ xū yào qián¿qué pasará con mi hija? Criar a un niño no solo requiere dinero.

HSK 7

0:03s

她只能东家讨一口

tā zhǐ néng dōng jiā tǎo yī kǒuSolo podía pedir un bocado aquí

HSK 2

0:03s

就这一家子 我觉得就奶奶一个正常人

jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rénDe toda esta familia, creo que la abuela es la única normal.

HSK 7

0:03s

对她掏心掏肺 爱她 护着她的亲人

duì tā tāo xīn tāo fèi ài tā hù zhe tā de qīn réna un familiar que se entregue por completo, que la ame y la proteja.

HSK 2

0:03s

但是这里面有个不容忽视的问题

dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíPero hay un problema que no podemos ignorar.

HSK 6

0:03s

假设 小笼包奶奶突然离去

jiǎ shè xiǎo lóng bāo nǎi nǎi tū rán lí qùSupongamos que la abuela de Xiaolongbao fallece de repente.

HSK 2

0:03s

为什么小笼包奶奶 就是那个拉低平均数的呢

wèi shén me xiǎo lóng bāo nǎi nǎi jiù shì nà ge lā dī píng jūn shù de ne¿Por qué la abuela de Xiaolongbao tiene que ser la que baje el promedio?

HSK 3

0:03s

这能一样吗我又没说我不生

zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēng¿Es lo mismo? No dije que no fuera a tener hijos.

HSK 7

0:03s

你怎么还人身攻击呢你

nǐ zěn me hái rén shēn gōng jī ne nǐ¿Por qué recurres a ataques personales?

HSK 2

0:03s

就事论事 就事论事

jiù shì lùn shì jiù shì lùn shìHablemos del asunto, hablemos del asunto.

HSK 6

0:03s

就算小笼包的奶奶 万一的万一

jiù suàn xiǎo lóng bāo de nǎi nǎi wàn yī de wàn yīincluso si la abuela de Xiaolongbao, en el peor de los casos,

HSK 3

0:03s

有一句话 怎么说来着

yǒu yī jù huà zěn me shuō lái zheHay un dicho, ¿cómo era?

HSK 6

0:03s

你说的这些都有一个前提 有爱万事足

nǐ shuō de zhè xiē dōu yǒu yí gè qián tí yǒu ài wàn shì zúTodo lo que dices tiene una premisa: con amor basta.

HSK 7

0:03s

你是说 秦律师 在PUA（情感操纵）我们

nǐ shì shuō qín lǜ shī zài PUA（ qíng gǎn cāo zòng ） wǒ men¿Quieres decir que la abogada Qin nos está manipulando emocionalmente?

HSK 4

0:03s

那倒也不一定 我只是说

nà dào yě bù yí dìng wǒ zhǐ shì shuōNo necesariamente. Solo digo que

HSK 3

0:03s

我不同意我不同意 这我十月怀胎生的孩子

wǒ bù tóng yì wǒ bù tóng yì zhè wǒ shí yuè huái tāi shēng de hái zi¡No estoy de acuerdo! ¡No estoy de acuerdo! Es la hija que llevé en mi vientre diez meses.

HSK 7

0:03s

辣辣 别丢人了 你是不是收他钱了呀你

là là bié diū rén le nǐ shì bú shì shōu tā qián le ya nǐLala, no hagas el ridículo. ¿Acaso recibió dinero de él?

HSK 7

0:03s

辣辣 你别吵了 我连你一块儿告

là là nǐ bié chǎo le wǒ lián nǐ yī kuài ér gàoLala, deja de gritar. ¡Lo demandaré a usted también!

Next