Cómo usar "这合同白纸黑字写的" (zhè hé tóng bái zhǐ hēi zì xiě de) en el diálogo chino
这合同白纸黑字写的
El contrato está escrito negro sobre blanco
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
12:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一穷二白 要钱没有 要命一条你要吗 | yī qióng èr bái yào qián méi yǒu yào mìng yī tiáo nǐ yào ma | estoy en la ruina No tengo dinero, solo mi vida, ¿la quiere? |
| 2▶ | 这合同白纸黑字写的 | zhè hé tóng bái zhǐ hēi zì xiě de | El contrato está escrito negro sobre blanco |
| 3 | 那你要不告我吧 这不法院吗 去吧 刘先生 | nà nǐ yào bù gào wǒ ba zhè bù fǎ yuàn ma qù ba liú xiān shēng | Entonces, ¿por qué no me demanda? ¿No es este el tribunal? Adelante Sr. Liu |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐno es una madre apta. ¿Y tú quién te crees?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè me dà suì shù tā yí gè yuè nà diǎn gōng zīa su edad, con su pequeño salario mensual,
HSK 7
0:03s
nà wǒ guī nǚ zěn me bàn hái zi de chéng zhǎng bú shì zhǐ xū yào qián¿qué pasará con mi hija? Criar a un niño no solo requiere dinero.
HSK 2
0:03s
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rénDe toda esta familia, creo que la abuela es la única normal.
HSK 7
0:03s
duì tā tāo xīn tāo fèi ài tā hù zhe tā de qīn réna un familiar que se entregue por completo, que la ame y la proteja.
HSK 2
0:03s
dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíPero hay un problema que no podemos ignorar.
HSK 6
0:03s
jiǎ shè xiǎo lóng bāo nǎi nǎi tū rán lí qùSupongamos que la abuela de Xiaolongbao fallece de repente.
HSK 2
0:03s
wèi shén me xiǎo lóng bāo nǎi nǎi jiù shì nà ge lā dī píng jūn shù de ne¿Por qué la abuela de Xiaolongbao tiene que ser la que baje el promedio?
HSK 3
0:03s
zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēng¿Es lo mismo? No dije que no fuera a tener hijos.
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiǎo lóng bāo de nǎi nǎi wàn yī de wàn yīincluso si la abuela de Xiaolongbao, en el peor de los casos,
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē dōu yǒu yí gè qián tí yǒu ài wàn shì zúTodo lo que dices tiene una premisa: con amor basta.
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō qín lǜ shī zài PUA（ qíng gǎn cāo zòng ） wǒ men¿Quieres decir que la abogada Qin nos está manipulando emocionalmente?
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ bù tóng yì zhè wǒ shí yuè huái tāi shēng de hái zi¡No estoy de acuerdo! ¡No estoy de acuerdo! Es la hija que llevé en mi vientre diez meses.
HSK 7
0:03s
là là bié diū rén le nǐ shì bú shì shōu tā qián le ya nǐLala, no hagas el ridículo. ¿Acaso recibió dinero de él?