Cómo usar "所以你是继承了你娘的衣钵" (suǒ yǐ nǐ shì jì chéng le nǐ niáng de yī bō) en el diálogo chino
所以你是继承了你娘的衣钵
Entonces heredaste el talento de tu madre.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:52
fǎn ér xiàng shén me pá shù a zhāi guǒ zi zhī lèi de dǎo shì hěn zài háng
反而像什么 爬树啊 摘果子之类的 倒是很在行
“En cambio, cosas como trepar árboles y recoger fruta se le daban de maravilla.”
LINE 0209:00
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
nǐ你
shì是
jì继
chéng承
le了
nǐ你
niáng娘
de的
yī衣
bō钵
“Entonces heredaste el talento de tu madre.”
LINE 0309:06
wǒ我
kě可
méi没
yǒu有
wǒ我
niáng娘
de的
hǎo好
shēn身
tǐ体
“Yo no heredé su buena salud.”
Show Information