¿Qué significa "这小子真厉害" (zhè xiǎo zi zhēn lì hài)?

zhè这xiǎo小zi子zhēn真lì厉hài害

Este chico es muy bueno

HSK Vocabulary

这H1 真H1 厉害H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:13

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	马上要输了呀	mǎ shàng yào shū le ya	A punto de perder
2▶	这小子真厉害	zhè xiǎo zi zhēn lì hài	Este chico es muy bueno
3	走啊想什么呢你倒是快点啊别那么磨唧了	zǒu a xiǎng shén me ne nǐ dǎo shì kuài diǎn a bié nà me mó jī le	Mueve, ¿en qué piensas? Date prisa Deja de dar tantas vueltas

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 6 of 10)

你哥也不会同意的所以你不能告诉他呀

HSK 5

0:03s

你哥也不会同意的所以你不能告诉他呀

nǐ gē yě bú huì tóng yì de suǒ yǐ nǐ bù néng gào sù tā yatu hermano no lo aceptará Por eso no puedes decírselo

那你现在要是告诉他你就纯给我添乱

HSK 6

0:03s

那你现在要是告诉他你就纯给我添乱

nà nǐ xiàn zài yào shì gào sù tā nǐ jiù chún gěi wǒ tiān luànPero si se lo dices ahora solo me causarás problemas

我爸妈那边我都整不明白呢你再加一个费霆那

HSK 4

0:03s

我爸妈那边我都整不明白呢你再加一个费霆那

wǒ bà mā nà biān wǒ dōu zhěng bù míng bái ne nǐ zài jiā yí gè fèi tíng nàAún no he resuelto lo de mis padres Si le sumas a Fei Ting, entonces

HSK 6

0:03s

刚酱好的牛肉您尝尝

gāng jiàng hǎo de niú ròu nín cháng chángTernera marinada recién hecha, pruébela.

HSK 6

0:03s

我给你点面子

wǒ gěi nǐ diǎn miàn ziQuería dejarle bien.

HSK 7

0:03s

这玩意儿不便宜吧这哪来的呀

zhè wán yì ér bù biàn yí ba zhè nǎ lái de yaEsto no debe ser barato, ¿verdad? ¿De dónde salió?

HSK 3

0:03s

好的我也买不起

hǎo de wǒ yě mǎi bù qǐlas buenas no puedo pagarlas.

HSK 7

0:03s

你小子还挺有本事的啊

nǐ xiǎo zi hái tǐng yǒu běn shì de aVaya, muchacho, qué habilidad.

HSK 3

0:03s

我其实会的挺多的

wǒ qí shí huì de tǐng duō deen realidad sé hacer muchas cosas.

HSK 3

0:03s

你啊这么做我明白

nǐ a zhè me zuò wǒ míng báiEntiendo por qué haces esto.

我也知道你是真心喜欢我们家妮妮的

HSK 7

0:03s

我也知道你是真心喜欢我们家妮妮的

wǒ yě zhī dào nǐ shì zhēn xīn xǐ huān wǒ men jiā nī nī deTambién sé... que quieres de verdad a nuestra Nini.

你说我们妮妮这么好谁不喜欢呢是不是

HSK 2

0:03s

你说我们妮妮这么好谁不喜欢呢是不是

nǐ shuō wǒ men nī nī zhè me hǎo shuí bù xǐ huān ne shì bú shìNuestra Nini es tan buena... ¿a quién no le gustaría? ¿Verdad?

HSK 3

0:03s

可是话说回来

kě shì huà shuō huí láiPero dicho esto...

HSK 4

0:03s

人最重要的就是好好地生活

rén zuì zhòng yào de jiù shì hǎo hǎo dì shēng huóLo más importante es vivir bien.

HSK 3

0:03s

把生活过得实实在在的是不是

bǎ shēng huó guò dé shí shí zài zài de shì bú shìTener una vida estable y real, ¿no?

HSK 5

0:03s

不代表费霓就能过得好

bù dài biǎo fèi ní jiù néng guò dé hǎono significa que Fei Ni vaya a vivir bien.

费霓没跟您说她为什么和叶峰分手的吧

HSK 5

0:03s

费霓没跟您说她为什么和叶峰分手的吧

fèi ní méi gēn nín shuō tā wèi shén me hé yè fēng fēn shǒu de ba¿Fei Ni no le contó... por qué rompió con Ye Feng?

太气人了这么说我那些酱牛肉都喂了狗了

HSK 2

0:03s

太气人了这么说我那些酱牛肉都喂了狗了

tài qì rén le zhè me shuō wǒ nà xiē jiàng niú ròu dōu wèi le gǒu leEs indignante. O sea que desperdicié toda esa carne en salsa.

HSK 4

0:03s

费叔您先别着急

fèi shū nín xiān bié zháo jíTío Fei, no se altere.

HSK 3

0:03s

别生气别生气

bié shēng qì bié shēng qìNo se enfade, no se enfade.