Name: Chinese dialogue snippet: "没事 你自己决定" (méi shì nǐ zì jǐ jué dìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没事 你自己决定" (méi shì nǐ zì jǐ jué dìng). Localized translation: "No pasa nada. Tú decide.", vocabulary HSK categorization included.

没事你自己决定

méi shì nǐ zì jǐ jué dìng

No pasa nada. Tú decide.

HSK Vocabulary

没事H1 你H1 自己H2 决定H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

34:05

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最近太热了我不想去	zuì jìn tài rè le wǒ bù xiǎng qù	Últimamente hace demasiado calor. No quiero ir.
2▶	没事你自己决定	méi shì nǐ zì jǐ jué dìng	No pasa nada. Tú decide.
3	过几天再打电话给你小兄弟	guò jǐ tiān zài dǎ diàn huà gěi nǐ xiǎo xiōng dì	En unos días te volvemos a llamar, amigo.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 7 of 9)

HSK 2

0:03s

过几天再打电话给你小兄弟

guò jǐ tiān zài dǎ diàn huà gěi nǐ xiǎo xiōng dìEn unos días te volvemos a llamar, amigo.

HSK 4

0:03s

他还是在生我的气

tā hái shì zài shēng wǒ de qìSigue enojado conmigo.

HSK 3

0:03s

那天我在妈的包里发现的

nà tiān wǒ zài mā de bāo lǐ fā xiàn deLo encontré ese día en el bolso de tu mamá.

HSK 3

0:03s

他说是姐姐送给你的你特别喜欢

tā shuō shì jiě jiě sòng gěi nǐ de nǐ tè bié xǐ huānMe dijo que te lo regaló tu hermana, te gustaba muchísimo,

HSK 2

0:03s

工作了才给送回去的

gōng zuò le cái gěi sòng huí qù dey que no lo devolviste hasta que empezaste a trabajar.

HSK 4

0:03s

我知道你跟姐姐的感情特别好

wǒ zhī dào nǐ gēn jiě jiě de gǎn qíng tè bié hǎoSé que tú y tu hermana eran muy cercanos,

HSK 5

0:03s

我想给你个惊喜啊

wǒ xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ aQuería darte una sorpresa.

HSK 5

0:03s

都断了我本来想修好给你拿回来的

dōu duàn le wǒ běn lái xiǎng xiū hǎo gěi nǐ ná huí lái deestaba todo roto. Quería arreglarlo antes de traértelo.

HSK 4

0:03s

我只好原样拿回来了

wǒ zhǐ hǎo yuán yàng ná huí lái leAsí que no tuve más remedio que traértelo así como estaba.

HSK 5

0:03s

你现在方便来一趟派出所吗

nǐ xiàn zài fāng biàn lái yī tàng pài chū suǒ ma¿Puede venir ahora a la comisaría?

HSK 2

0:03s

你姐颜聆不是跟你说过了吗

nǐ jiě yán líng bú shì gēn nǐ shuō guò le maYan Ling ya se lo dijo, ¿no?

HSK 5

0:03s

该配合调查的我们都配合调查了

gāi pèi hé diào chá de wǒ men dōu pèi hé diào chá leEn todo lo que teníamos que colaborar, ya colaboramos.

HSK 7

0:03s

请你不要再打搅我们的生活了

qǐng nǐ bú yào zài dǎ jiǎo wǒ men de shēng huó leAsí que le pido que no siga interfiriendo en nuestra vida.

HSK 3

0:03s

是这样乔子珊的事情呢我们还需要做一些笔录

shì zhè yàng qiáo zi shān de shì qíng ne wǒ men hái xū yào zuò yī xiē bǐ lùMire, todavía necesitamos tomar unas declaraciones por lo de Qiao Zishan.

HSK 7

0:03s

配合公安机关调查是每个公民的义务

pèi hé gōng ān jī guān diào chá shì měi gè gōng mín de yì wùColaborar con una investigación policial es obligación de todo ciudadano,

HSK 2

0:03s

放轻松啊做个笔录例行公事

fàng qīng sōng a zuò gè bǐ lù lì xíng gōng shìRelájese. Solo es una declaración de rutina.

HSK 5

0:03s

但她坚持说当年在火场

dàn tā jiān chí shuō dāng nián zài huǒ chǎngPero insiste en que aquel día en el incendio

HSK 2

0:03s

觉得是自己害死了妈妈

jué de shì zì jǐ hài sǐ le mā māy cree que fue ella quien mató a su mamá.

HSK 5

0:03s

为什么你们还要增加她的痛苦

wèi shén me nǐ men hái yào zēng jiā tā de tòng kǔpor qué todavía quieren aumentar su sufrimiento.

HSK 5

0:03s

才会这么多年一直没有好转

cái huì zhè me duō nián yì zhí méi yǒu hǎo zhuǎny por eso no ha mejorado en todos estos años.

Previous Next

Cómo usar "没事 你自己决定" (méi shì nǐ zì jǐ jué dìng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "没事你自己决定" (méi shì nǐ zì jǐ jué dìng) en el diálogo chino