¿Qué significa "要好好地对她呀" (yào hǎo hǎo dì duì tā ya)?

Volver al inicioDetalles del Clip

要好好地对她呀

yào hǎo hǎo dì duì tā ya

Trátala bien.

HSK Vocabulary

要H1 好好H4 地H2 对H1 她H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

21:27

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	滇南才是她熟悉的家	diān nán cái shì tā shú xī de jiā	Diannan es el hogar que ella conoce.
2▶	要好好地对她呀	yào hǎo hǎo dì duì tā ya	Trátala bien.
3	当然	dāng rán	Por supuesto.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)

HSK 7

0:03s

来电了谢谢啊没事谢谢

lái diàn le xiè xiè a méi shì xiè xièYa volvió la luz. Gracias. No hay de qué. Gracias.

HSK 1

0:03s

我不知道他知不知道好的

wǒ bù zhī dào tā zhī bù zhī dào hǎo de[Domingo, 21 de julio de 2019] No sé si él lo sabe o no. Está bien.

HSK 6

0:03s

我是B栋808的业主

wǒ shì B dòng 808 de yè zhǔSoy el propietario del 808 del edificio B.

HSK 3

0:03s

前天晚上我们家突然停电了

qián tiān wǎn shàng wǒ men jiā tū rán tíng diàn lepor qué se nos fue la luz

HSK 2

0:03s

一二三来不错不错对对对

yī èr sān lái bù cuò bù cuò duì duì duìUno, dos, tres. Vamos. Muy bien. Así es.

我喜欢这种这种好好好真不错好嘞

HSK 2

0:03s

我喜欢这种这种好好好真不错好嘞

wǒ xǐ huān zhè zhǒng zhè zhǒng hǎo hǎo hǎo zhēn bù cuò hǎo leiEso, eso me gusta. Bien. Muy bien, perfecto.

HSK 1

0:03s

hǎo yī èr sānBien. Uno, dos, tres.

HSK 7

0:03s

但这一次你主动说要拍婚纱

dàn zhè yī cì nǐ zhǔ dòng shuō yào pāi hūn shāPero esta vez fuiste tú quien dijo que quería hacer las fotos de boda,

HSK 6

0:03s

我们是要在一起过一辈子的

wǒ men shì yào zài yì qǐ guò yī bèi zi deVamos a estar juntos toda la vida.

给五十三床开一个开塞露他说他有点便秘

HSK 1

0:03s

给五十三床开一个开塞露他说他有点便秘

gěi wǔ shí sān chuáng kāi yí gè kāi sāi lù tā shuō tā yǒu diǎn biàn mìindícale un enema al paciente de la cama 53. Dice que está un poco estreñido.

HSK 4

0:03s

我怕小乐他还没有原谅我

wǒ pà xiǎo lè tā hái méi yǒu yuán liàng wǒMe da miedo que Jiale todavía no me haya perdonado.

HSK 7

0:03s

再生气也该气消了

zài shēng qì yě gāi qì xiāo lepor más enojado que esté, ya se le debería haber pasado.

HSK 2

0:03s

你不打我帮你打了

nǐ bù dǎ wǒ bāng nǐ dǎ leSi tú no llamas, llamo yo.

HSK 5

0:03s

一日不见如隔三秋

yī rì bú jiàn rú gé sān qiūUn día sin verte se siente como una eternidad.

你妈妈想你想到快要变成老太婆了

HSK 3

0:03s

你妈妈想你想到快要变成老太婆了

nǐ mā mā xiǎng nǐ xiǎng dào kuài yào biàn chéng lǎo tài pó letu mamá te extraña tanto que casi se vuelve una viejita.

HSK 4

0:03s

小乐之前是妈妈不好

xiǎo lè zhī qián shì mā mā bù hǎoJiale, antes me equivoqué.

HSK 2

0:03s

过几天我们一起去爬山

guò jǐ tiān wǒ men yì qǐ qù pá shānEn unos días vamos a ir a la montaña.

HSK 3

0:03s

我和你妈妈一起去接你好不好

wǒ hé nǐ mā mā yì qǐ qù jiē nǐ hǎo bù hǎoTu mamá y yo iremos a recogerte, ¿sí?

HSK 3

0:03s

最近太热了我不想去

zuì jìn tài rè le wǒ bù xiǎng qùÚltimamente hace demasiado calor. No quiero ir.

HSK 3

0:03s

没事你自己决定

méi shì nǐ zì jǐ jué dìngNo pasa nada. Tú decide.