¿Qué significa "我看是吃饱了撑的想花钱" (wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qián)?

wǒ我kàn看shì是chī吃bǎo饱le了chēng撑de的xiǎng想huā花qián钱

Me parece puro derroche de dinero.

HSK Vocabulary

我H1 看H1 是H1 了H1 撑H6 的H1 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

0:07

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么花朝宴	shén me huā cháo yàn	¿Qué Banquete de las Flores?
2▶	我看是吃饱了撑的想花钱	wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qián	Me parece puro derroche de dinero.
3	老百姓饿得连饭都快吃不上了	lǎo bǎi xìng è dé lián fàn dōu kuài chī bù shàng le	La gente común apenas tiene algo que comer

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

晚音呢可能需要跟大家远程办公

wǎn yīn ne kě néng xū yào gēn dà jiā yuǎn chéng bàn gōng♪ Siempre ♪ Wanyin quizás tenga que trabajar a distancia… ♪ Has sido tú ♪

HSK 6

0:03s

来有话当面聊

lái yǒu huà dāng miàn liáo♪ Juntos ♪ A ver, si tienen algo que decirse, díganselo en la cara. ♪ El amor es tu sal, tu azúcar ♪

HSK 2

0:03s

这多好早该这样了

zhè duō hǎo zǎo gāi zhè yàng leAsí está mucho mejor. Ya era hora.

HSK 7

0:03s

微臣恳请娘娘回避

wēi chén kěn qǐng niáng niáng huí bìLe ruego que se retire, Su Alteza.

HSK 5

0:03s

根本没有任何成长啊

gēn běn méi yǒu rèn hé chéng zhǎng aNo han madurado nada.

HSK 3

0:03s

李大人先消消火气

lǐ dà rén xiān xiāo xiāo huǒ qìSr. Li, cálmese primero.

HSK 4

0:03s

朕全都看在眼中了

zhèn quán dōu kàn zài yǎn zhōng leYo lo he visto todo.

HSK 7

0:03s

他就是满腹偏见容不下你

tā jiù shì mǎn fù piān jiàn róng bù xià nǐestán llenos de prejuicios y no te aceptan.

HSK 4

0:03s

连朕都为之汗颜

lián zhèn dōu wèi zhī hàn yánHasta a mí me da vergüenza.

HSK 5

0:03s

怕是没有容身之处

pà shì méi yǒu róng shēn zhī chùen este reino no hay lugar para mí.

HSK 5

0:03s

微臣愿以死谢罪

wēi chén yuàn yǐ sǐ xiè zuìEstoy dispuesto a morir para pagar mi culpa.

HSK 4

0:03s

gǎo dìng qīng sōngListo. Fácil.

HSK 7

0:03s

shǒu ná bǎ qiāLo tengo bajo control.

HSK 6

0:03s

洛常胜跪谢

luò cháng shèng guì xièLuo Changsheng se arrodilla para agradecerle.

HSK 7

0:03s

洛将军真是一个重情义的人哪

luò jiāng jūn zhēn shì yí gè zhòng qíng yì de rén nǎEl general Luo es un hombre muy leal.

HSK 4

0:03s

太后都算在了我们的头上

tài hòu dōu suàn zài le wǒ men de tóu shàngnos va a cargar todas esas cuentas.

HSK 5

0:03s

怎会轻易地善罢甘休啊

zěn huì qīng yì dì shàn bà gān xiū aNo va a dejarlo así de fácil.

HSK 6

0:03s

就算是生死交情

jiù suàn shì shēng sǐ jiāo qíngincluso siendo una amistad de vida o muerte,

HSK 6

0:03s

恐怕洛将军会起异心

kǒng pà luò jiāng jūn huì qǐ yì xīntemo que el general Luo empiece a tener otras intenciones.

HSK 4

0:03s

就不去找洛易的麻烦

jiù bù qù zhǎo luò yì de má fány no va a meterse con Luo Yi.