Name: Chinese dialogue snippet: "写得有模有样的嘛" (xiě dé yǒu mú yǒu yàng de ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "写得有模有样的嘛" (xiě dé yǒu mú yǒu yàng de ma). Localized translation: "Está bien escrito.", vocabulary HSK categorization included.

xiě写dé得yǒu有mú模yǒu有yàng样de的ma嘛

Está bien escrito.

HSK Vocabulary

写H1 得H2 的H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

6:10

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不要辜负了他的心意	bú yào gū fù le tā de xīn yì	[Yong] No le defraudes.
2▶	写得有模有样的嘛	xiě dé yǒu mú yǒu yàng de ma	Está bien escrito.
3	什么时候背着我练的	shén me shí hòu bèi zhe wǒ liàn de	¿Cuándo practicó esto a mis espaldas?

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

我看是吃饱了撑的想花钱

wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qiánMe parece puro derroche de dinero.

HSK 5

0:03s

老百姓饿得连饭都快吃不上了

lǎo bǎi xìng è dé lián fàn dōu kuài chī bù shàng leLa gente común apenas tiene algo que comer

HSK 7

0:03s

怎么走到哪儿都能碰到他真是倒霉王爷

zěn me zǒu dào nǎ ér dōu néng pèng dào tā zhēn shì dǎo méi wáng yé¿por qué lo encuentro en cualquier lugar? ¡Qué mala suerte! Su Alteza.

HSK 2

0:03s

还好我早就做了准备

hái hǎo wǒ zǎo jiù zuò le zhǔn bèiMenos mal que estaba preparada.

HSK 1

0:03s

每次都能抢占先机

měi cì dōu néng qiǎng zhàn xiān jīy siempre tiene la ventaja.

HSK 6

0:03s

是不是经常会看到那些奇异的景象

shì bú shì jīng cháng huì kàn dào nà xiē qí yì de jǐng xiàng¿ve a menudo esas imágenes extrañas

HSK 6

0:03s

可谁想到这个高手二话不说

kě shuí xiǎng dào zhè ge gāo shǒu èr huà bù shuōPero no esperaba que este maestro, sin decir una palabra,

HSK 4

0:03s

有这样危险的人在你左右

yǒu zhè yàng wēi xiǎn de rén zài nǐ zuǒ yòu¿Cómo puedo estar tranquilo

HSK 5

0:03s

这梦中的画面光怪陆离

zhè mèng zhōng de huà miàn guāng guài lù líque las imágenes deslumbradoras en el sueño

HSK 7

0:03s

每次跟他说话我都累得够呛

měi cì gēn tā shuō huà wǒ dōu lèi dé gòu qiàngMe canso mucho cada vez que hablo con él.

HSK 6

0:03s

工夫都是挤出来的

gōng fu dōu shì jǐ chū lái deSiempre se puede hacer un hueco. [Yong]

HSK 4

0:03s

叔在这儿陪着你哪儿都不去

shū zài zhè ér péi zhe nǐ nǎ ér dōu bù qùMe quedo aquí contigo. No iré a ninguna parte.

HSK 5

0:03s

说不定转头就会去找谢永儿比对

shuō bù dìng zhuǎn tóu jiù huì qù zhǎo xiè yǒng ér bǐ duìtal vez vaya a comparar mis palabras con las de Xie Yong'er.

HSK 5

0:03s

怎么样才能让一个人守住秘密不告诉另外的人呢

zěn me yàng cái néng ràng yí gè rén shǒu zhù mì mì bù gào sù lìng wài de rén ne¿cómo puedo hacer que una persona guarde un secreto y no se lo diga a otra?

HSK 1

0:03s

游龙画凤拿到市井上

yóu lóng huà fèng ná dào shì jǐng shàngtu estilo es muy distinguido. En las casas de los plebeyos, esta caligrafía puede usarse

HSK 5

0:03s

我谎称咱仨开了天眼暂时糊弄过去了

wǒ huǎng chēng zán sā kāi le tiān yǎn zàn shí hù nòng guò qù leMentí que los tres habíamos abierto el tercer ojo y por el momento no me ha interrogado más.