Cómo usar "把他愁得就睡不着觉" (bǎ tā chóu dé jiù shuì bù zhe jué) en el diálogo chino

bǎ把tā他chóu愁dé得jiù就shuì睡bù不zhe着jué觉

lo tenía tan preocupado que no dormía.

HSK Vocabulary
把H3他H1愁H6得H2就H2睡H1不H1着H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1回来了就不用发愁了 这几天 他让何大锤的鼓huí lái le jiù bù yòng fā chóu le zhè jǐ tiān tā ràng hé dà chuí de gǔAhora que volvió, no hay que preocuparse. Estos últimos días, el tambor de He Dachui
2▶把他愁得就睡不着觉bǎ tā chóu dé jiù shuì bù zhe juélo tenía tan preocupado que no dormía.
3我把鼓谱给写好了wǒ bǎ gǔ pǔ gěi xiě hǎo leHe escrito la partitura de tambor.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
如果只在咱县里演 何大锤敲也就敲了
HSK 7
0:03s
如果只在咱县里演 何大锤敲也就敲了
rú guǒ zhǐ zài zán xiàn lǐ yǎn hé dà chuí qiāo yě jiù qiāo lesolo actuáramos en nuestro condado, estaría bien dejar tocar a He Dachui.

是要在全地区 全省的行家们面前演的
HSK 7
0:03s
是要在全地区 全省的行家们面前演的
shì yào zài quán dì qū quán shěng de háng jia men miàn qián yǎn deExpertos de toda la región y de toda la provincia estarán allí.

本来就是些青瓜蛋子 连易青娥在内
HSK 5
0:03s
本来就是些青瓜蛋子 连易青娥在内
běn lái jiù shì xiē qīng guā dàn zi lián yì qīng é zài nèide todos modos son puro novato. Hasta Yi Qing'e

最近的发挥都特别不稳定
HSK 5
0:03s
最近的发挥都特别不稳定
zuì jìn de fā huī dōu tè bié bù wěn dìngha estado muy inestable últimamente.

如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
HSK 7
0:03s
如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
rú guǒ yuè duì zài yī tuō hòu tuǐ zǎ bàn maSi la banda los arrastra hacia abajo, ¿qué haremos?

你以为我不想让胡三元回来打鼓
HSK 3
0:03s
你以为我不想让胡三元回来打鼓
nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng ràng hú sān yuán huí lái dǎ gǔ¿Crees que no quiero a Hu Sanyuan en el tambor?

不当家做不了主 当家了还做不了主
HSK 1
0:03s
不当家做不了主 当家了还做不了主
bù dàng jiā zuò bù liǎo zhǔ dāng jiā le hái zuò bù liǎo zhǔTú diriges la troupe ¿y no puedes decidir?

你这主是供在庙里的菩萨呀
HSK 7
0:03s
你这主是供在庙里的菩萨呀
nǐ zhè zhǔ shì gōng zài miào lǐ de pú sà ya¿Eres solo un ídolo de santuario?

你只管烧香念经啊
HSK 7
0:03s
你只管烧香念经啊
nǐ zhǐ guǎn shāo xiāng niàn jīng a¿Solo sirves para rezos e incienso?

到此为止啊 这话 把嘴顾严了
HSK 6
0:03s
到此为止啊 这话 把嘴顾严了
dào cǐ wéi zhǐ a zhè huà bǎ zuǐ gù yán leBasta. Déjalo ya. Cuida tu boca.

为啥只能二选一 你先回答我
HSK 3
0:03s
为啥只能二选一 你先回答我
wèi shá zhǐ néng èr xuǎn yī nǐ xiān huí dá wǒ¿Por qué solo uno? Respóndeme primero.

你这是啥狗屁道理啊
HSK 5
0:03s
你这是啥狗屁道理啊
nǐ zhè shì shá gǒu pì dào lǐ a¿Qué clase de tontería es esa?

易青娥已经占了上风
HSK 5
0:03s
易青娥已经占了上风
yì qīng é yǐ jīng zhàn le shàng fēngYi Qing'e ya lleva ventaja.

那以后你让这娃的戏还咋唱
HSK 5
0:03s
那以后你让这娃的戏还咋唱
nà yǐ hòu nǐ ràng zhè wá de xì hái zǎ chàng¿cómo podrá actuar luego la chica?

以退为进 这才是保护易青娥
HSK 4
0:03s
以退为进 这才是保护易青娥
yǐ tuì wéi jìn zhè cái shì bǎo hù yì qīng éRetroceder para avanzar. Así es como protegemos a Yi Qing'e.

让你小胖脸变瘦 瘦脸变胖
HSK 3
0:03s
让你小胖脸变瘦 瘦脸变胖
ràng nǐ xiǎo pàng liǎn biàn shòu shòu liǎn biàn pàngAfina caras gorditas, rellena las delgadas.

那你贴上鬓 肯定可美了 也就是当年
HSK 5
0:03s
那你贴上鬓 肯定可美了 也就是当年
nà nǐ tiē shàng bìn kěn dìng kě měi le yě jiù shì dāng niánCon las patillas puestas, se vería preciosa. Tal vez antes.

现在你把整个榆树贴我脸上 也没用了
HSK 5
0:03s
现在你把整个榆树贴我脸上 也没用了
xiàn zài nǐ bǎ zhěng gè yú shù tiē wǒ liǎn shàng yě méi yòng leAhora, aunque me cubrieran la cara con olmo, no serviría de nada.

最好的酒给拿一瓶来 来嘞
HSK 3
0:03s
最好的酒给拿一瓶来 来嘞
zuì hǎo de jiǔ gěi ná yī píng lái lái leiTráiganos su mejor botella. Enseguida.

我没钱开 没钱 你请我吃啥饭
HSK 1
0:03s
我没钱开 没钱 你请我吃啥饭
wǒ méi qián kāi méi qián nǐ qǐng wǒ chī shá fànNo me alcanza. Entonces, ¿para qué me invitas?

PreviousNext