Cómo usar "改不了吗 我告诉你" (gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐ) en el diálogo chino
改不了吗 我告诉你
¿No puedes cambiar de una vez? Escucha,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这能不够的 这 这毛病咋就改不了 | nǐ zhè néng bù gòu de zhè zhè máo bìng zǎ jiù gǎi bù liǎo | ¿No bastó eso para que dejaras ese mal hábito? |
| 2▶ | 改不了吗 我告诉你 | gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐ | ¿No puedes cambiar de una vez? Escucha, |
| 3 | 你不是当年的胡三元了 我也不是以前的何大锤了 | nǐ bú shì dāng nián de hú sān yuán le wǒ yě bú shì yǐ qián de hé dà chuí le | ya no eres el viejo Hu Sanyuan, y yo tampoco soy el viejo He Dachui. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō shá le wǒ shuō wǒ bù hé tā zhēng mù guì yīng¿Qué dijiste? Dije que no pelearé con ella por Mu Guiying.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zǎo jiù shì wǒ de le wǒ bú huì bǎ nǐ ràng gěi tāque ya eres mío. No voy a cedértelo a ella.
HSK 4
0:03s
zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shì¡Llevarse bien no es salir juntos!
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ xiǎng gēn wǒ zǎ xiǎng yě shì liǎng huí shìLo que tú piensas y yo pienso no es igual.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ neSi digo que salimos, salimos. ¿Por qué eres tan terco?
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǐ bù gēn wǒ hǎo nǐ yě kě yǐ gēn bié rén hǎoNo tienes que estar conmigo. Puedes estar con otra persona.
HSK 2
0:03s
wǒ shuō zhè huà shì zhè ge yì si ma wǒ shì nà yì si ma¿Lo dije con ese sentido? ¿Ese era mi punto?
HSK 2
0:03s
nà nà huà shì wǒ shuō de dàn wǒ bú shì nà yì siBueno, sí dije eso. Pero no quise decir eso.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiào de yì qīng é nà liǎng gè gēn wǒ yǒu shá guān xìYo solo enseñé a Yi Qing'e. A las otras dos no les enseñé.
HSK 6
0:03s
nǐ jiào de jiù zhè zhè shì shá ma zhè shì¿Tú le enseñaste eso? ¿Y qué fue eso siquiera?
HSK 5
0:03s
