Cómo usar "师父打得再狠都没用" (shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng) en el diálogo chino
师父打得再狠都没用
shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng
Ni los duros golpes del maestro sirvieron.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
35:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏怎么都唱不好 | xì zěn me dōu chàng bù hǎo | no podía cantar bien ni una escena. |
| 2▶ | 师父打得再狠都没用 | shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng | Ni los duros golpes del maestro sirvieron. |
| 3 | 那天 | nà tiān | Ese día, |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō shá le wǒ shuō wǒ bù hé tā zhēng mù guì yīng¿Qué dijiste? Dije que no pelearé con ella por Mu Guiying.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zǎo jiù shì wǒ de le wǒ bú huì bǎ nǐ ràng gěi tāque ya eres mío. No voy a cedértelo a ella.
HSK 4
0:03s
zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shì¡Llevarse bien no es salir juntos!
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ xiǎng gēn wǒ zǎ xiǎng yě shì liǎng huí shìLo que tú piensas y yo pienso no es igual.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ neSi digo que salimos, salimos. ¿Por qué eres tan terco?
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǐ bù gēn wǒ hǎo nǐ yě kě yǐ gēn bié rén hǎoNo tienes que estar conmigo. Puedes estar con otra persona.
HSK 2
0:03s
wǒ shuō zhè huà shì zhè ge yì si ma wǒ shì nà yì si ma¿Lo dije con ese sentido? ¿Ese era mi punto?
HSK 2
0:03s
nà nà huà shì wǒ shuō de dàn wǒ bú shì nà yì siBueno, sí dije eso. Pero no quise decir eso.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiào de yì qīng é nà liǎng gè gēn wǒ yǒu shá guān xìYo solo enseñé a Yi Qing'e. A las otras dos no les enseñé.
HSK 6
0:03s
nǐ jiào de jiù zhè zhè shì shá ma zhè shì¿Tú le enseñaste eso? ¿Y qué fue eso siquiera?
HSK 5
0:03s
