Cómo usar "师父打得再狠都没用" (shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng) en el diálogo chino
师父打得再狠都没用
Ni los duros golpes del maestro sirvieron.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
35:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏怎么都唱不好 | xì zěn me dōu chàng bù hǎo | no podía cantar bien ni una escena. |
| 2▶ | 师父打得再狠都没用 | shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng | Ni los duros golpes del maestro sirvieron. |
| 3 | 那天 | nà tiān | Ese día, |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhǐ zài zán xiàn lǐ yǎn hé dà chuí qiāo yě jiù qiāo lesolo actuáramos en nuestro condado, estaría bien dejar tocar a He Dachui.
HSK 7
0:03s
shì yào zài quán dì qū quán shěng de háng jia men miàn qián yǎn deExpertos de toda la región y de toda la provincia estarán allí.
HSK 5
0:03s
běn lái jiù shì xiē qīng guā dàn zi lián yì qīng é zài nèide todos modos son puro novato. Hasta Yi Qing'e
HSK 7
0:03s
rú guǒ yuè duì zài yī tuō hòu tuǐ zǎ bàn maSi la banda los arrastra hacia abajo, ¿qué haremos?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng ràng hú sān yuán huí lái dǎ gǔ¿Crees que no quiero a Hu Sanyuan en el tambor?
HSK 1
0:03s
bù dàng jiā zuò bù liǎo zhǔ dāng jiā le hái zuò bù liǎo zhǔTú diriges la troupe ¿y no puedes decidir?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ tuì wéi jìn zhè cái shì bǎo hù yì qīng éRetroceder para avanzar. Así es como protegemos a Yi Qing'e.
HSK 3
0:03s
ràng nǐ xiǎo pàng liǎn biàn shòu shòu liǎn biàn pàngAfina caras gorditas, rellena las delgadas.
HSK 5
0:03s
nà nǐ tiē shàng bìn kěn dìng kě měi le yě jiù shì dāng niánCon las patillas puestas, se vería preciosa. Tal vez antes.
HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ bǎ zhěng gè yú shù tiē wǒ liǎn shàng yě méi yòng leAhora, aunque me cubrieran la cara con olmo, no serviría de nada.
HSK 3
0:03s