Cómo usar "装得下千军万马" (zhuāng dé xià qiān jūn wàn mǎ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

它们会绊住你

tā men huì bàn zhù nǐTe van a frenar.

HSK 5

0:03s

你说啥了 我说 我不和她争穆桂英

nǐ shuō shá le wǒ shuō wǒ bù hé tā zhēng mù guì yīng¿Qué dijiste? Dije que no pelearé con ella por Mu Guiying.

HSK 3

0:03s

我说你早就是我的了 我不会把你让给她

wǒ shuō nǐ zǎo jiù shì wǒ de le wǒ bú huì bǎ nǐ ràng gěi tāque ya eres mío. No voy a cedértelo a ella.

HSK 3

0:03s

你没吃过我碗里的肉吗 不是

nǐ méi chī guò wǒ wǎn lǐ de ròu ma bú shì¿O carne de mi plato? ¡Oye!

HSK 4

0:03s

咱俩关系好 跟咱俩好了是两回事

zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shì¡Llevarse bien no es salir juntos!

HSK 2

0:03s

你咋想跟我咋想也是两回事

nǐ zǎ xiǎng gēn wǒ zǎ xiǎng yě shì liǎng huí shìLo que tú piensas y yo pienso no es igual.

HSK 7

0:03s

我说咱俩好了 咱俩就好了 你咋这么不讲理呢

wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ neSi digo que salimos, salimos. ¿Por qué eres tan terco?

HSK 3

0:03s

你可以不跟我好 你也可以跟别人好

nǐ kě yǐ bù gēn wǒ hǎo nǐ yě kě yǐ gēn bié rén hǎoNo tienes que estar conmigo. Puedes estar con otra persona.

HSK 2

0:03s

我说这话是这个意思吗 我是那意思吗

wǒ shuō zhè huà shì zhè ge yì si ma wǒ shì nà yì si ma¿Lo dije con ese sentido? ¿Ese era mi punto?

HSK 2

0:03s

那 那话是我说的 但我不是那意思

nà nà huà shì wǒ shuō de dàn wǒ bú shì nà yì siBueno, sí dije eso. Pero no quise decir eso.

HSK 2

0:03s

我是说那帮女娃们呢

wǒ shì shuō nà bāng nǚ wá men neMe refería a esas chicas.

HSK 3

0:03s

以后不要在这儿弹琴了

yǐ hòu bú yào zài zhè ér tán qín leNo vuelvas a venir a jugar aquí.

HSK 5

0:03s

他让我心里只能装着戏

tā ràng wǒ xīn lǐ zhǐ néng zhuāng zhe xìDijo que en mi corazón solo debe haber ópera.

HSK 6

0:03s

不许装别的东西

bù xǔ zhuāng bié de dōng xīNo puede entrar nada más.

HSK 3

0:03s

我教的易青娥 那两个跟我有啥关系

wǒ jiào de yì qīng é nà liǎng gè gēn wǒ yǒu shá guān xìYo solo enseñé a Yi Qing'e. A las otras dos no les enseñé.

HSK 6

0:03s

你教的就这 这是啥嘛 这是

nǐ jiào de jiù zhè zhè shì shá ma zhè shì¿Tú le enseñaste eso? ¿Y qué fue eso siquiera?

HSK 3

0:03s

心里没戏 眼睛更没戏

xīn lǐ méi xì yǎn jīng gèng méi xìSin chispa dentro ni brillo en los ojos.

HSK 4

0:03s

不允许谈恋爱

bù yǔn xǔ tán liàn àiNo se permite tener noviazgos.

HSK 5

0:03s

我知道 你俩到啥程度了

wǒ zhī dào nǐ liǎ dào shá chéng dù leLo sé. ¿Qué tan serio es lo de ustedes dos?

HSK 5

0:03s

你们骗不过我的眼睛

nǐ men piàn bù guò wǒ de yǎn jīngNo puedes engañarme.

PreviousNext