Name: Chinese dialogue snippet: "跑得了和尚跑不了庙" (pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "跑得了和尚跑不了庙" (pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào). Localized translation: "Puedes huir del monje, pero no del templo.", vocabulary HSK categorization included.

pǎo跑dé得le了hé和shàng尚pǎo跑bù不liǎo了miào庙

Puedes huir del monje, pero no del templo.

HSK Vocabulary

跑H2 得H2 了H1 和尚H7 不H1 庙H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:35

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有句话怎么说来着	yǒu jù huà zěn me shuō lái zhe	¿Cómo era ese dicho?
2▶	跑得了和尚跑不了庙	pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào	Puedes huir del monje, pero no del templo.
3	他们的祖宅在这儿	tā men de zǔ zhái zài zhè ér	La casa ancestral está aquí,

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

有一个祖传的大宅子

yǒu yí gè zǔ chuán de dà zhái zitienen una gran mansión ancestral.

HSK 1

0:03s

有祖产有钱

yǒu zǔ chǎn yǒu qiánTienen herencia, tienen dinero.

HSK 4

0:03s

他们完全不用社会化他们只需要关起门来

tā men wán quán bù yòng shè huì huà tā men zhǐ xū yào guān qǐ mén láiNo necesitan socializar para nada, solo necesitan cerrar las puertas

HSK 7

0:03s

她骗了我们所以我跟你说了妖怪的话不能信

tā piàn le wǒ men suǒ yǐ wǒ gēn nǐ shuō le yāo guài de huà bù néng xìnNos engañó. Por eso te dije que no se puede confiar en las palabras de un monstruo.