Cómo usar "跑得了和尚跑不了庙" (pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào) en el diálogo chino
跑得了和尚跑不了庙
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào
Puedes huir del monje, pero no del templo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:35
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有句话怎么说来着 | yǒu jù huà zěn me shuō lái zhe | ¿Cómo era ese dicho? |
| 2▶ | 跑得了和尚跑不了庙 | pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào | Puedes huir del monje, pero no del templo. |
| 3 | 他们的祖宅在这儿 | tā men de zǔ zhái zài zhè ér | La casa ancestral está aquí, |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wèi shén me zhè ge jiā lǐ yǒu nǐ de fáng jiān¿Por qué en esta casa tienes una habitación?
HSK 7
0:03s
zhè xiē jiā jù dōu shì wǒ qīn shǒu wèi nǐ xuǎn deestos muebles los elegí personalmente para ti.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hé gē gē xiāng yī wéi mìng wǒ men fù mǔ sǐ dé zǎomi hermano y yo nos teníamos el uno al otro. Nuestros padres murieron jóvenes.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhǐ zhī dào wǒ men shì bǐ cǐ zuì qīn de rénSolo sabíamos que éramos lo más importante el uno para el otro.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú zhèng cháng nǐ gēn nǐ gē gē dōu bú zhèng chángNo eres normal. Tú y tu hermano no son normales.
HSK 4
0:03s
ràng kāi nǐ zěn me kě yǐ tuī mèi mèi wǒ ràng nǐ ràng kāiQuítate. ¿Cómo puedes empujar a mi hermana? Te dije que te quitaras.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù jǐng chá shǔ gào fā nǐ menIré ahora mismo a la comisaría a denunciarlos.
HSK 4
0:03s