¿Qué significa "本座愿赌服输" (běn zuò yuàn dǔ fú shū)?

Volver al inicioDetalles del Clip

本座愿赌服输

běn zuò yuàn dǔ fú shū

Solo cumplí mi palabra porque perdí.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

9:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多谢螭吻大人送的永生花	duō xiè chī wěn dà rén sòng de yǒng shēng huā	Muchas gracias por la flor eterna.
2▶	本座愿赌服输	běn zuò yuàn dǔ fú shū	Solo cumplí mi palabra porque perdí.
3	只不过我很好奇	zhǐ bù guò wǒ hěn hào qí	Pero tengo mucha curiosidad.

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

你也知道是看起来啊

nǐ yě zhī dào shì kàn qǐ lái aSabes que es solo apariencia.

HSK 1

0:03s

等我练好了再来找你

děng wǒ liàn hǎo le zài lái zhǎo nǐVolveré cuando sea más fuerte.

HSK 6

0:03s

但师父您看着并不讨厌他

dàn shī fù nín kàn zhe bìng bù tǎo yàn tāpor cómo lo miras, no parece que te desagrade.

HSK 7

0:03s

倒像是故友相识

dào xiàng shì gù yǒu xiāng shíMás bien, parecen viejos amigos.

HSK 7

0:03s

对星石执念颇深

duì xīng shí zhí niàn pǒ shēnPero Wu Zhiqi está obsesionado con la piedra estelar.

HSK 7

0:03s

万一恼羞成怒走火入魔这…

wàn yī nǎo xiū chéng nù zǒu huǒ rù mó zhè …Si se frustra y se enfurece, podría perder el control y…

HSK 2

0:03s

阿父快回去吧

ā fù kuài huí qù baPadre, vuelve ya.

HSK 4

0:03s

好好睡一觉

hǎo hǎo shuì yī jiàoVe a descansar.

HSK 7

0:03s

我是怕你的言灵术又突然失灵了

wǒ shì pà nǐ de yán líng shù yòu tū rán shī líng leMe preocupaba que tu hechizo volviera a fallar.

HSK 3

0:03s

星石应该就在里面走吧

xīng shí yīng gāi jiù zài lǐ miàn zǒu baLa piedra debería estar adentro. Vamos.

HSK 2

0:03s

还磨蹭什么呢？快进来

hái mó cèng shén me ne ？ kuài jìn lái¿Qué esperas? Entra ya.

HSK 7

0:03s

我本以为你又要和我比试

wǒ běn yǐ wéi nǐ yòu yào hé wǒ bǐ shìPensé que querías pelear otra vez.

- 为何要带我来这里？ - 进去就知道了

HSK 6

0:03s

- 为何要带我来这里？ - 进去就知道了

- wèi hé yào dài wǒ lái zhè lǐ ？ - jìn qù jiù zhī dào le¿Por qué me trajiste aquí? Entra y lo verás.

HSK 5

0:03s

还是我来吧万一有危险

hái shì wǒ lái ba wàn yī yǒu wēi xiǎnMejor lo hago yo, por si hay peligro.

HSK 6

0:03s

我一直在此没有为何

wǒ yì zhí zài cǐ méi yǒu wèi héSiempre he estado aquí. No hay una razón.

HSK 2

0:03s

你今天要爬到哪里去啊？

nǐ jīn tiān yào pá dào nǎ lǐ qù a ？¿hasta dónde piensas llegar hoy?

HSK 3

0:03s

刚刚下过雨长了些菌子

gāng gāng xià guò yǔ zhǎng le xiē jūn ziCayó un poco de lluvia, así que salieron unas setas.

HSK 2

0:03s

还给我做这么多好吃的

huán gěi wǒ zuò zhè me duō hǎo chī deIncluso me preparaste toda esta comida.

HSK 7

0:03s

可以把天地万物都变成石头

kě yǐ bǎ tiān dì wàn wù dōu biàn chéng shí touPuede convertir cualquier cosa en piedra.

HSK 4

0:03s

但我希望你永远不要用到

dàn wǒ xī wàng nǐ yǒng yuǎn bú yào yòng dàoPero espero que nunca tengas que usarlo.