¿Qué significa "怕了就把爷放下去" (pà le jiù bǎ yé fàng xià qù)?

pà怕le了jiù就bǎ把yé爷fàng放xià下qù去

Si tienen miedo, bájenme.

HSK Vocabulary

怕H3 了H1 就H2 把H3 放H3 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

31:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么知道怕了	zěn me zhī dào pà le	¿Qué pasa? ¿Ya tienen miedo?
2▶	怕了就把爷放下去	pà le jiù bǎ yé fàng xià qù	Si tienen miedo, bájenme.
3	等我大军攻上来	děng wǒ dà jūn gōng shàng lái	Cuando mi ejército suba,

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

他就算再有本事

tā jiù suàn zài yǒu běn shìPor más capaz que sea,

HSK 3

0:03s

总是要冲杀在最前面的

zǒng shì yào chōng shā zài zuì qián miàn deSiempre tiene que estar al frente del combate.

HSK 6

0:03s

武安侯就算冲杀在前

wǔ ān hóu jiù suàn chōng shā zài qiánAunque el marqués Wu'an esté al frente,

HSK 6

0:03s

也是为了护全众人

yě shì wèi le hù quán zhòng rénes para proteger a todos.

HSK 5

0:03s

那便希望武安侯能护住他

nà biàn xī wàng wǔ ān hóu néng hù zhù tāEntonces espero que el marqués Wu'an lo proteja.

HSK 5

0:03s

洞里怎么了慢慢说

dòng lǐ zěn me le màn màn shuō¿Qué pasa en la cueva? Habla despacio.

HSK 1

0:03s

那个小坏人

nà ge xiǎo huài rénEse pequeño villano.

HSK 5

0:03s

我看到他被抓起来了

wǒ kàn dào tā bèi zhuā qǐ lái leLo vi arrestado

HSK 3

0:03s

关到山洞里去了

guān dào shān dòng lǐ qù ley encerrado en la cueva.

HSK 1

0:03s

宁娘小坏人是谁

níng niáng xiǎo huài rén shì shuíChangning, ¿quién es ese pequeño villano?

HSK 5

0:03s

是不是姓随那个畜生

shì bú shì xìng suí nà ge chù shenges ese bastardo de apellido Sui.

HSK 3

0:03s

外面可是樊小娘子

wài miàn kě shì fán xiǎo niáng zǐ¿Eres tú, Sra. Fan?

HSK 7

0:03s

果然你我缘分天注定

guǒ rán nǐ wǒ yuán fēn tiān zhù dìngParece que nuestro destino estaba escrito en el cielo.

HSK 6

0:03s

为何要屠我林安城

wèi hé yào tú wǒ lín ān chéngpor qué masacró Lin'an.

HSK 7

0:03s

那些无辜百姓

nà xiē wú gū bǎi xìngEsos inocentes,

HSK 1

0:03s

他们何罪之有

tā men hé zuì zhī yǒu¿qué culpa tenían ellos?

HSK 5

0:03s

但只能你一人随我进去

dàn zhǐ néng nǐ yī rén suí wǒ jìn qùPero solo tú puedes entrar conmigo.

HSK 6

0:03s

血迹未干又重逢

xuè jì wèi gàn yòu chóng féngNos volvemos a encontrar con la sangre aún fresca.

HSK 3

0:03s

我可是天天在想你啊

wǒ kě shì tiān tiān zài xiǎng nǐ apienso en ti todos los días.

HSK 4

0:03s

bù dé hǎo sǐuna muerte terrible.