¿Qué significa "这万一被侯夫人发现了" (zhè wàn yī bèi hóu fū rén fā xiàn le)?

zhè这wàn万yī一bèi被hóu侯fū夫rén人fā发xiàn现le了

Si la marquesa llega a descubrirlo,

HSK Vocabulary

这H1 万一H5 被H3 夫人H6 发现H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

5:43

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以你得好好管教你们家言正	suǒ yǐ nǐ dé hǎo hǎo guǎn jiào nǐ men jiā yán zhèng	Por eso tienes que vigilar bien a tu Yan Zheng.
2▶	这万一被侯夫人发现了	zhè wàn yī bèi hóu fū rén fā xiàn le	Si la marquesa llega a descubrirlo,
3	他可就遭罪喽	tā kě jiù zāo zuì lóu	se va a meter en un buen lío.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 6 of 11)

HSK 3

0:03s

总是要冲杀在最前面的

zǒng shì yào chōng shā zài zuì qián miàn deSiempre tiene que estar al frente del combate.

HSK 6

0:03s

武安侯就算冲杀在前

wǔ ān hóu jiù suàn chōng shā zài qiánAunque el marqués Wu'an esté al frente,

HSK 6

0:03s

也是为了护全众人

yě shì wèi le hù quán zhòng rénes para proteger a todos.

HSK 5

0:03s

那便希望武安侯能护住他

nà biàn xī wàng wǔ ān hóu néng hù zhù tāEntonces espero que el marqués Wu'an lo proteja.

HSK 5

0:03s

洞里怎么了慢慢说

dòng lǐ zěn me le màn màn shuō¿Qué pasa en la cueva? Habla despacio.

HSK 1

0:03s

那个小坏人

nà ge xiǎo huài rénEse pequeño villano.

HSK 5

0:03s

我看到他被抓起来了

wǒ kàn dào tā bèi zhuā qǐ lái leLo vi arrestado

HSK 3

0:03s

关到山洞里去了

guān dào shān dòng lǐ qù ley encerrado en la cueva.

HSK 1

0:03s

宁娘小坏人是谁

níng niáng xiǎo huài rén shì shuíChangning, ¿quién es ese pequeño villano?

HSK 5

0:03s

是不是姓随那个畜生

shì bú shì xìng suí nà ge chù shenges ese bastardo de apellido Sui.

HSK 3

0:03s

外面可是樊小娘子

wài miàn kě shì fán xiǎo niáng zǐ¿Eres tú, Sra. Fan?

HSK 7

0:03s

果然你我缘分天注定

guǒ rán nǐ wǒ yuán fēn tiān zhù dìngParece que nuestro destino estaba escrito en el cielo.

HSK 6

0:03s

为何要屠我林安城

wèi hé yào tú wǒ lín ān chéngpor qué masacró Lin'an.

HSK 7

0:03s

那些无辜百姓

nà xiē wú gū bǎi xìngEsos inocentes,

HSK 1

0:03s

他们何罪之有

tā men hé zuì zhī yǒu¿qué culpa tenían ellos?

HSK 5

0:03s

但只能你一人随我进去

dàn zhǐ néng nǐ yī rén suí wǒ jìn qùPero solo tú puedes entrar conmigo.

HSK 6

0:03s

血迹未干又重逢

xuè jì wèi gàn yòu chóng féngNos volvemos a encontrar con la sangre aún fresca.

HSK 3

0:03s

我可是天天在想你啊

wǒ kě shì tiān tiān zài xiǎng nǐ apienso en ti todos los días.

HSK 4

0:03s

bù dé hǎo sǐuna muerte terrible.

HSK 6

0:03s

你究竟为何要屠我林安

nǐ jiū jìng wèi hé yào tú wǒ lín ān¿Por qué masacraste Lin'an?