¿Qué significa "我们白头偕老啦" (wǒ men bái tóu xié lǎo la)?

wǒ我men们bái白tóu头xié偕lǎo老la啦

Nosotros envejecimos juntos.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

21:32

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白首偕老啦	bái shǒu xié lǎo la	y envejecer juntos.
2▶	我们白头偕老啦	wǒ men bái tóu xié lǎo la	Nosotros envejecimos juntos.
3	没想到	méi xiǎng dào	Quién lo diría. La historia empezó y terminó aquí.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

还不是穿了一辈子

hái bú shì chuān le yī bèi zipasaste toda la vida vistiendo

HSK 6

0:03s

白首偕老啦

bái shǒu xié lǎo lay envejecer juntos.

HSK 2

0:03s

我想有人记得我

wǒ xiǎng yǒu rén jì de wǒQuiero que me recuerden.

HSK 4

0:03s

不会让你死的

bú huì ràng nǐ sǐ deTranquilo, te protegeré. No dejaré que mueras.

HSK 3

0:03s

大家都不会忘记你

dà jiā dōu bú huì wàng jì nǐnadie te olvidará.

HSK 2

0:03s

你真的走了

nǐ zhēn de zǒu lerealmente te has ido.

HSK 5

0:03s

为了…为了我们珍贵的友情

wèi le … wèi le wǒ men zhēn guì de yǒu qíngPor nuestra valiosa amistad.

你可真会套近乎啊你这只小黄鼠狼

HSK 3

0:03s

你可真会套近乎啊你这只小黄鼠狼

nǐ kě zhēn huì tào jìn hū a nǐ zhè zhǐ xiǎo huáng shǔ lángVaya, qué manera de agarrar confianza.

HSK 1

0:03s

你不想去看看吗？

nǐ bù xiǎng qù kàn kàn ma ？¿No quieres ir a verlo?

HSK 3

0:03s

姐姐不知道还能为你做些什么

jiě jiě bù zhī dào hái néng wèi nǐ zuò xiē shén meNo sé qué más puedo hacer por ti.

HSK 4

0:03s

你要一直待在这里吗？

nǐ yào yì zhí dài zài zhè lǐ ma ？Pero ¿piensas quedarte aquí para siempre?

HSK 7

0:03s

如果寄灵在天有灵

rú guǒ jì líng zài tiān yǒu língSi Ji Ling está en el cielo,

HSK 4

0:03s

他一定不希望看到你这个样子

tā yí dìng bù xī wàng kàn dào nǐ zhè ge yàng ziseguro que no querría verte así.

HSK 4

0:03s

姐姐会陪着你

jiě jiě huì péi zhe nǐTe acompañaré.

HSK 4

0:03s

你竟然还活着

nǐ jìng rán hái huó zhe¿Aún estás viva?

HSK 4

0:03s

你只要活着我就活着

nǐ zhǐ yào huó zhe wǒ jiù huó zheMientras tú vivas, yo viviré.

HSK 5

0:03s

因为这是我最大的秘密

yīn wèi zhè shì wǒ zuì dà de mì mìPorque este es mi mayor secreto.

HSK 3

0:03s

他就在我心里

tā jiù zài wǒ xīn lǐEstá en mi corazón.

HSK 7

0:03s

我不会让你毁了

wǒ bú huì ràng nǐ huǐ leno dejaré que destruyas

你这个人怎么回事？你真是贵人事忙

HSK 7

0:03s

你这个人怎么回事？你真是贵人事忙

nǐ zhè ge rén zěn me huí shì ？ nǐ zhēn shì guì rén shì máng¿Qué te pasa? Eres un hombre muy ocupado. ¿Ya no te importa tu amigo?