¿Qué significa "你俩走慢点不行吗" (nǐ liǎ zǒu màn diǎn bù xíng ma)?

nǐ你liǎ俩zǒu走màn慢diǎn点bù不xíng行ma吗

¿No pueden caminar más despacio?

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 走H2 慢H2 不行H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

33:11

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真走不动了	zhēn zǒu bù dòng le	Ya no puedo caminar más.
2▶	你俩走慢点不行吗	nǐ liǎ zǒu màn diǎn bù xíng ma	¿No pueden caminar más despacio?
3	你快点吧大嫂啊今天咱们还得赶回去呢	nǐ kuài diǎn ba dà sǎo a jīn tiān zán men hái dé gǎn huí qù ne	Apúrate, cuñada. Hoy tenemos que regresar.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

找我你算是问对人了

zhǎo wǒ nǐ suàn shì wèn duì rén leHas preguntado a la persona adecuada.

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

HSK 5

0:03s

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái leTe digo algo, para ligar con una chica, no puedes ser demasiado directo.

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

HSK 6

0:03s

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jīTienes que averiguar qué es lo que necesita, y entonces atacar con precisión.

HSK 7

0:03s

这个你得自己琢磨啊

zhè ge nǐ dé zì jǐ zhuó mó aEso tienes que pensarlo tú mismo.

HSK 7

0:03s

六百块的本钱我哪儿弄去呢

liù bǎi kuài de běn qián wǒ nǎ ér nòng qù neSeiscientos de capital, ¿de dónde los saco?

HSK 2

0:03s

这泥瓦匠这么挣钱呢

zhè ní wǎ jiàng zhè me zhèng qián ne¿Los albañiles ganan tanto?

HSK 6

0:03s

这个舅舅不对劲

zhè ge jiù jiù bú duì jìnEste tío es sospechoso.

HSK 2

0:03s

我知道你是要倒手卖油饼啊

wǒ zhī dào nǐ shì yào dǎo shǒu mài yóu bǐng aYa sé. ¿Quieres revender tortas de prensado?

HSK 7

0:03s

我发现你真是天生做生意的料啊

wǒ fā xiàn nǐ zhēn shì tiān shēng zuò shēng yì de liào aDescubrí que de verdad tienes talento natural para los negocios.

HSK 4

0:03s

你这一个人整这么多油饼

nǐ zhè yí gè rén zhěng zhè me duō yóu bǐngTú solo trajiste tantas tortas de prensado.

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

HSK 6

0:03s

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

zán men a děi kuī shì jiù jiù jiè wǒ men de sān lún chēNosotras... Gracias a que mi tío nos prestó el triciclo,

HSK 2

0:03s

妈听不懂你说的这些词

mā tīng bù dǒng nǐ shuō de zhè xiē cíMamá no entiende esas palabras que dices.

HSK 2

0:03s

过日子得往前看

guò rì zi dé wǎng qián kànHay que mirar hacia adelante,

HSK 3

0:03s

妈知道你心里还有气

mā zhī dào nǐ xīn lǐ hái yǒu qìMamá sabe que todavía estás molesta.

HSK 4

0:03s

赶紧泡泡脚要不水凉了

gǎn jǐn pào pào jiǎo yào bù shuǐ liáng leRápido, remoja tus pies o el agua se enfriará.

HSK 3

0:03s

她老说那些我听不懂的话

tā lǎo shuō nà xiē wǒ tīng bù dǒng de huàSiempre dice cosas que no entiendo.

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

HSK 3

0:03s

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

wǒ míng tiān dài tā qù wèi shēng suǒ kàn kàn ba nǐ kàn gè sháLa llevo mañana al centro de salud para que la revisen. ¿Revisar qué?

HSK 1

0:03s

你这瞎想在那儿

nǐ zhè xiā xiǎng zài nà érEstás pensando tonterías.

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

HSK 6

0:03s

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

yòng bù yòng gēn dà jūn shuō yī shēng a gēn tā shuō shá ma¿hay que decirle a Dajun? ¿Para qué decirle?

HSK 4

0:03s

出这么大的事他管过吗

chū zhè me dà de shì tā guǎn guò maCon algo tan grave pasando, ¿alguna vez se ha preocupado?”