Cómo usar "你这 瞎想在那儿" (nǐ zhè xiā xiǎng zài nà ér) en el diálogo chino

zhè xiāxiǎngzàiér

Estás pensando tonterías.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
23:39
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那脑子要是 你觉得不好使 那也是往好了走呢nà nǎo zi yào shì nǐ jué de bù hǎo shǐ nà yě shì wǎng hǎo le zǒu neSi su cabeza no funciona bien según tú, también es para mejorarse.
2你这 瞎想在那儿nǐ zhè xiā xiǎng zài nà érEstás pensando tonterías.
3是吗 好着呢shì ma hǎo zhe ne¿En serio? Está muy bien.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
人家子玉 不跟她一般见识 那是人家肚量大
HSK 6
0:03s
rén jiā zi yù bù gēn tā yī bān jiàn shí nà shì rén jiā dù liàng dàZiyu no se puso al mismo nivel que ella. Eso es porque es generosa.

他们男人说话硬邦邦的 别回头再说僵了
HSK 7
0:03s
tā men nán rén shuō huà yìng bāng bāng de bié huí tóu zài shuō jiāng leLos hombres hablan muy duro. No vaya a ser que luego se complique todo.

这你对钱好 钱才能对咱好
HSK 1
0:03s
zhè nǐ duì qián hǎo qián cái néng duì zán hǎoSi tratas bien al dinero, el dinero nos tratará bien.

她还能再坏咱闺女的事
HSK 7
0:03s
tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shìYa no podrá arruinar los asuntos de nuestra hija.

你是不是疯了 就她现在这名声 你让她找谁
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuí¿Estás loca? Con la reputación que tiene ahora, ¿a quién le va a buscar?

还找婆家 她能找个鳏夫 能找个老光棍
HSK 3
0:03s
hái zhǎo pó jiā tā néng zhǎo gè guān fū néng zhǎo gè lǎo guāng gùn¿Esposo? Si encuentra a un viudo o un solterón,

那就已经烧高香了 知道不
HSK 2
0:03s
nà jiù yǐ jīng shāo gāo xiāng le zhī dào bùya sería un milagro. ¿Entiendes?

我想起个人来 吓我一跳你 谁啊
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng qǐ gè rén lái xià wǒ yī tiào nǐ shuí aSe me ocurre alguien. Me asustaste. ¿Quién?

还得是你呀
HSK 5
0:03s
hái dé shì nǐ ya¡Eres el mejor!

你这脑子好使
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǎo zi hǎo shǐQué inteligente eres.

都到那时候 她知道又能咋的 你告诉我
HSK 3
0:03s
dōu dào nà shí hòu tā zhī dào yòu néng zǎ de nǐ gào sù wǒPara ese momento entonces, aunque lo sepa, ¿qué puede hacer? Dime.

想啥呢 天天 赶紧睡
HSK 4
0:03s
xiǎng shá ne tiān tiān gǎn jǐn shuì¿En qué piensas? Duérmete ya.

你俩走慢点不行吗
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ zǒu màn diǎn bù xíng ma¿No pueden caminar más despacio?

你快点吧 大嫂啊 今天咱们还得赶回去呢
HSK 4
0:03s
nǐ kuài diǎn ba dà sǎo a jīn tiān zán men hái dé gǎn huí qù neApúrate, cuñada. Hoy tenemos que regresar.

我真走不动了
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn zǒu bù dòng leDe verdad no puedo más.

这不是夏晓兰吗 怎么见到长辈
HSK 6
0:03s
zhè bú shì xià xiǎo lán ma zěn me jiàn dào zhǎng bèi¿No es Xia Xiaolan? ¿Cómo es que ves a tus mayores

你 你怎么跟你 老子说话呢
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ zěn me gēn nǐ lǎo zi shuō huà ne¿Cómo puedes hablar así con tu padre?

要不是看在 我妈的面子上 都懒得理你 这孩子
HSK 7
0:03s
yào bú shì kàn zài wǒ mā de miàn zi shàng dōu lǎn de lǐ nǐ zhè hái ziSi no fuera por respeto a mi madre, ni te haría caso. Esta niña,

别吵 有话好好说 对 那么多人看着呢
HSK 5
0:03s
bié chǎo yǒu huà hǎo hǎo shuō duì nà me duō rén kàn zhe neNo discutan. - Hablemos tranquilamente. - Sí. Mucha gente está mirándonos.

你大老远跑来 说笑话的吗
HSK 4
0:03s
nǐ dà lǎo yuǎn pǎo lái shuō xiào huà de ma¿Viniste desde tan lejos para contar chistes?