Cómo usar "她还能再坏咱闺女的事" (tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì) en el diálogo chino
她还能再坏咱闺女的事
tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì
Ya no podrá arruinar los asuntos de nuestra hija.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找个婆家 孩子一生 这事就定了 | zhǎo gè pó jiā hái zi yī shēng zhè shì jiù dìng le | Cuando se case y tenga un hijo, la vida quedará resuelta. |
| 2▶ | 她还能再坏咱闺女的事 | tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì | Ya no podrá arruinar los asuntos de nuestra hija. |
| 3 | 你是不是疯了 就她现在这名声 你让她找谁 | nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuí | ¿Estás loca? Con la reputación que tiene ahora, ¿a quién le va a buscar? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bà xià nǐ ne nǐ kuài kàn méi yǒu méi yǒuTu papá te está asustando. Mira rápido, no lo hay.
HSK 6
0:03s
qīng qīng bái bái de shòu hài zhě què yào jiā zhe wěi ba zuò rén mauna víctima inocente, tenga que agachar la cabeza y esconderme?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
píng bái wú gù dì bèi zào yáo dāng rán dé wèi zì jǐ shuō liǎng jù lale inventaron rumores sin motivo, es normal que quiera defenderse.
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí bù yě méi zhàn nǐ shén me pián yi maYo en ese momento no te hice nada, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
nǐ méi zhàn rén pián yi hái gǎn shuō rén gǎo pò xiéNo le hiciste nada y te atreves a decir que ella es una cualquiera.
HSK 5
0:03s
jiù gāi bǎ nǐ sòng pài chū suǒ qù sòng zǒu sòng zǒu sòng zǒu¡Hay que llevarte a la comisaría! Llévenselo.
HSK 5
0:03s
sòng pài chū suǒ sòng pài chū suǒ dà jiā dōu tīng dào le ba¡A la comisaría! ¡A la comisaría! ¿Todos han escuchado?
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ shuō de a shuí zào yáo shuí tiān dǎ wǔ léi hōngTú lo dijiste. ¡Quien inventa los rumores, que le caiga un rayo!
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge wáng bā gāo zǐ shàng cì wǒ kàn dào nǐ hē le diǎn jiǔMaldito desgraciado. La última vez lo vi con unas copas encima,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ tā jiù shì zhāng èr lài xíng le nǐ bié fèi huà le¿Y dices que no eres tú? Él es Zhang Erlai. Ya basta, no digas tonterías.
HSK 6
0:03s
kào qǐ lái lǎo shí diǎn kào shàng kào qǐ lái lǎo shí diǎnEspósenlo, quieto, espósenlo. Espósenlo, quieto.
HSK 7
0:03s
gōng ān lái zhè me kuài zhè liǎng tiān nǐ men méi shǎo máng huó baLa policía llegó tan rápido, han trabajado mucho estos días, ¿no?
HSK 5
0:03s
zhè ge zhāng èr lài wǒ dǎ tīng guò le tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián dìInvestigué sobre este Zhang Erlai. Anda todo el día holgazaneando
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s