Cómo usar "她还能再坏咱闺女的事" (tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì) en el diálogo chino
她还能再坏咱闺女的事
Ya no podrá arruinar los asuntos de nuestra hija.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找个婆家 孩子一生 这事就定了 | zhǎo gè pó jiā hái zi yī shēng zhè shì jiù dìng le | Cuando se case y tenga un hijo, la vida quedará resuelta. |
| 2▶ | 她还能再坏咱闺女的事 | tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì | Ya no podrá arruinar los asuntos de nuestra hija. |
| 3 | 你是不是疯了 就她现在这名声 你让她找谁 | nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuí | ¿Estás loca? Con la reputación que tiene ahora, ¿a quién le va a buscar? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòuCuando los rumores me dejaron sin salida,
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàng¿pensaste en enfrentarte con Zhang Erlai?
HSK 7
0:03s
bié zài mǎ lù shàng shuō zhè shì le zhè yě bú shì shén me guāng cǎi de shìno hables de esto en la calle. No es algo orgulloso.
HSK 7
0:03s
tā wèn de wǒ shì wǒ shuō de ma nǐ hái shuō wǒ bù guāng cǎiél me preguntó. ¿Fui yo quien lo dijo? ¿Y me dices que no es honorable?
HSK 3
0:03s
wǒ shá shí hòu shuō shá le wǒ zhè gāng cái bú shì nǐ shuō zhāng èr lài¿Cuándo dije algo? Yo... ¿No acabas de hablar de Zhang Erlai?
HSK 7
0:03s
zhè shì dào shén me shí hòu dōu nǚ de chī kuī gàn má yào zhuā rén xiǎo lán aen estos casos, siempre las mujeres salen perdiendo. ¿Por qué arrestarían a Xiaolan?
HSK 3
0:03s
tā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái leÉl también dijo con firmeza que no volverá.
HSK 3
0:03s
zán yě bù néng zǒng zhè yàng a nà nǐ shuō zěn me bànno podemos seguir así siempre. ¿Entonces qué sugieres?
HSK 7
0:03s
tiān tiān hái ràng nǐ wèi wǒ cāo xīn diàn jì wǒTodos los días te hago preocuparte por mí, pensar en mí.
HSK 4
0:03s
zán men liǎ xiàn zài zhè jiào xiāng yī wéi mìngNosotras dos ahora nos apoyamos mutuamente.
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zhè jǐ gè cūn jué duì shì shǔ yī shǔ èr deen todas estas aldeas son de las mejores.
HSK 6
0:03s
fēn ér lèi yī tiān le zǎo diǎn xiē zhe ba hǎo láiFen, fue un día largo, descansa temprano. Bueno, vamos.