Cómo usar "不把你打得脑袋开花 哭爹喊娘" (bù bǎ nǐ dǎ dé nǎo dài kāi huā kū diē hǎn niáng) en el diálogo chino
不把你打得脑袋开花 哭爹喊娘
te rompe la cabeza a golpes hasta que llores por tus padres!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:43
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有本事你出城 与我们一战 看爷爷 | yǒu běn shì nǐ chū chéng yǔ wǒ men yī zhàn kàn yé yé | Si tienes agallas, sal y pelea con nosotros. ¡Mira cómo tu abuelo |
| 2▶ | 不把你打得脑袋开花 哭爹喊娘 | bù bǎ nǐ dǎ dé nǎo dài kāi huā kū diē hǎn niáng | te rompe la cabeza a golpes hasta que llores por tus padres! |
| 3 | 骂了有些日子了 | mà le yǒu xiē rì zi le | Llevan días insultando. |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ men dà zhāng qí gǔ dì shuō míng rì yào qù zhà guān héAnunciamos a los cuatro vientos que mañana volaríamos Guanhe.
HSK 7
0:03s
dāng wù zhī jí wǒ men yào zuò hǎo chéng fáng zhǔn bèiNuestra prioridad ahora es preparar las defensas de la ciudad.
HSK 1
0:03s
gōng xià shuò zhōu de tà bái jūn gū lì wú yuánEl ejército Tabai que tomó Shuozhou está aislado y sin apoyo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiōng dì men yě néng chī bǎo hē zú shàng lù lelos hermanos podrán irse al otro mundo con el estómago lleno.
HSK 6
0:03s
xiōng dì men bǎ nǎo dài bié zài kù yāo shàng shǒu jiā wèi guóLos hermanos arriesgan sus vidas para defender el país.
HSK 7
0:03s
xiān shōu qǐ nà xiē shén me láo shí zi de suàn jì baPrimero dejen de lado esos malditos cálculos.
HSK 7
0:03s
fēng suǒ xiāo xī wéi zhě jūn fǎ chǔ zhìbloqueen la información. Los infractores serán castigados por la ley militar.
HSK 7
0:03s
zhēn shì bù zhī lián chǐ tǎng zài chóng jūn huái lǐ qī yā wǒ menQué desvergonzada. Te acostabas con el ejército Chong para oprimirnos,
HSK 4
0:03s
zì jǐ chī xiāng de hē là de jiù shì chóng jūn bèi dǎ pǎo lemientras comías y bebías de lo mejor. Así es. El ejército Chong fue derrotado.
HSK 7
0:03s
xiàn zài méi kào shān le ba tā yǐ qián dǎo shì guāng xiān liàng lì hái bù dōu shìAhora no tienes a nadie que te respalde, ¿verdad? Antes era muy glamorosa, pero todo fue
HSK 7
0:03s
cǎi zài wǒ men lǎo bǎi xìng de tóu shàng huó gāipisoteando a nosotros, los ciudadanos. Se lo merece.
HSK 4
0:03s
huó zhe yǒu zhè me hǎo ma dāng rán le lǎo zǔ zōng¿Tan bueno es estar vivo? Por supuesto, Ancestro.
HSK 7
0:03s
tā ruò shì zhēn de zhè yàng ràng rén wén fēng sàng dǎn rú jīn yě bú huìSi él de verdad aterrorizara tanto a la gente, ahora no estaría