Cómo usar "散了就散了 跟我也没关系 我转学是转定了" (sàn le jiù sàn le gēn wǒ yě méi guān xì wǒ zhuǎn xué shì zhuǎn dìng le) en el diálogo chino
散了就散了 跟我也没关系 我转学是转定了
Si se desintegra, está bien. No tiene nada que ver conmigo. Mi transferencia de escuela está decidida.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:29
dàn rú guǒ nǐ zǒu le zhè zhī qiú duì zhēn de jiù chè dǐ dì sàn le
但如果你走了 这支球队真的就彻底地散了
“Pero si te vas, este equipo se desintegrará por completo.”
LINE 0203:32
PLAYING SCENEsàn le jiù sàn le gēn wǒ yě méi guān xì wǒ zhuǎn xué shì zhuǎn dìng le
散了就散了 跟我也没关系 我转学是转定了
“Si se desintegra, está bien. No tiene nada que ver conmigo. Mi transferencia de escuela está decidida.”
LINE 0303:37
wǒ我
men们
zài在
yì一
qǐ起
tī踢
le了
sān三
nián年
duō多
de的
zú足
qiú球
“Hemos jugado al fútbol juntos por más de tres años.”
Show Information