Cómo usar "你没活明白 你把事干了" (nǐ méi huó míng bái nǐ bǎ shì gàn le) en el diálogo chino

nǐ你méi没huó活míng明bái白 nǐ你bǎ把shì事gàn干le了

Tómate tu tiempo. Pero cumple con lo tuyo.

HSK Vocabulary
你H1活H4明白H3把H3事H1干H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
41:36
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没活明白嘛méi huó míng bái maAún no lo he resuelto.
2▶你没活明白 你把事干了nǐ méi huó míng bái nǐ bǎ shì gàn leTómate tu tiempo. Pero cumple con lo tuyo.
3啥事嘛 复婚shá shì ma fù hūn¿Qué quieres decir? Vuelve a casarte con ella.

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 4 of 4)
你是把秦腔吃透了
HSK 3
0:03s
你是把秦腔吃透了
nǐ shì bǎ qín qiāng chī tòu leEntiendes por completo la ópera Qinqiang.

整整三万 一分不少 你点一下
HSK 5
0:03s
整整三万 一分不少 你点一下
zhěng zhěng sān wàn yī fēn bù shǎo nǐ diǎn yī xiàTreinta mil, ni un centavo menos. Cuéntalo.

你这货 跟我借钱还要让我请你吃饭
HSK 4
0:03s
你这货 跟我借钱还要让我请你吃饭
nǐ zhè huò gēn wǒ jiè qián hái yào ràng wǒ qǐng nǐ chī fàn¿Me pides dinero prestado y encima quieres que te invite a comer?

啥都有呢 十五块钱一盘 这大呢
HSK 6
0:03s
啥都有呢 十五块钱一盘 这大呢
shá dōu yǒu ne shí wǔ kuài qián yī pán zhè dà neTenemos de todo. Quince yuanes por cinta. Esta es enorme.

你也不看这儿谁的地盘
HSK 1
0:03s
你也不看这儿谁的地盘
nǐ yě bù kàn zhè ér shéi de dì pán¿No sabes de quién es este territorio?

你俩不情敌吗 咋还共上事了 你那话多得很
HSK 4
0:03s
你俩不情敌吗 咋还共上事了 你那话多得很
nǐ liǎ bù qíng dí ma zǎ hái gòng shàng shì le nǐ nà huà duō dé hěn¿No son rivales de amor? ¿Y están trabajando juntos? Hablas demasiado.

不是说要媳妇就不能要脸吗 咋 现在要脸了
HSK 6
0:03s
不是说要媳妇就不能要脸吗 咋 现在要脸了
bú shì shuō yào xí fù jiù bù néng yào liǎn ma zǎ xiàn zài yào liǎn leNo conseguirás esposa si te importa tanto el orgullo. ¿Ahora te importa el orgullo?

要不要脸 日子也得往下过嘛 咋过
HSK 6
0:03s
要不要脸 日子也得往下过嘛 咋过
yào bù yào liǎn rì zi yě dé wǎng xià guò ma zǎ guòMe importe o no el orgullo, la vida tiene que seguir. ¿Cómo?

娃把病看了 该干啥干啥
HSK 3
0:03s
娃把病看了 该干啥干啥
wá bǎ bìng kàn le gāi gàn shá gàn sháHaz que atiendan al niño. Haz lo que haya que hacer.

Previous