Cómo usar "不惜自毁清誉 背着一身骂名" (bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míng) en el diálogo chino
不惜自毁清誉 背着一身骂名
ante el peligro. Incluso soportaste críticas injustas
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:29
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要说救大楚于危难之中 还得是三公子临危受命 | yào shuō jiù dà chǔ yú wēi nàn zhī zhōng hái dé shì sān gōng zi lín wēi shòu mìng | Si alguien salvó al reino de la ruina, fuiste tú, que actuaste |
| 2▶ | 不惜自毁清誉 背着一身骂名 | bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míng | ante el peligro. Incluso soportaste críticas injustas |
| 3 | 也要劝陛下御驾亲征 讨伐逆贼的魄力 | yě yào quàn bì xià yù jià qīn zhēng tǎo fá nì zéi de pò lì | para convencer al Emperador de liderar la expedición. Ese valor de combatir a los traidores |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔY con nuestra inquieta Princesa Protectora,
HSK 6
0:03s
zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí leesto se ha convertido en una partida sin salida.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ ā diē jì néng wèi bǎi xìng wú jù shēng sǐPero mi padre se enfrentó a la muerte por el pueblo.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
suī bù zhī jié guǒ rú hé dàn jìn rén shì baNo sé cuál será el resultado final, pero haré todo lo posible.
HSK 6
0:03s
yī shí qì shèng biàn jiāng xiè jiā cí táng gěi shāo lePor un arranque de ira, quemé el salón ancestral de los Xie.
HSK 4
0:03s
wǒ huì táng táng zhèng zhèng dì chéng wéi xiè jiā rénsería reconocido como un miembro legítimo de la familia Xie.
HSK 3
0:03s
tā dōu bù jí zhe huí qù wǒ men jí shén me ？Si no tiene prisa por regresar, ¿por qué deberíamos nosotros?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiè nǐ zhī shǒu qiē duàn xiāo xún de hòu lùYo, en cambio, te usé para cortar las vías de escape de Xiao Xun.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ shū tú tóng guī zhōng jiū shì bó dé gè hǎo jié guǒAunque nuestros caminos sean distintos, hemos logrado el mismo objetivo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xuè yuán zhì qīn bú shì nà me hǎo duàn delos lazos de sangre no se rompen tan fácilmente.
