¿Qué significa "小人真的不知啊" (xiǎo rén zhēn de bù zhī a)?

Volver al inicioDetalles del Clip

小人真的不知啊

xiǎo rén zhēn de bù zhī a

Le juro que no lo sé.

HSK Vocabulary

小人H7 不H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

42:00

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 给谁吊命？ - 这… 小人不知	- gěi shuí diào mìng ？ - zhè … xiǎo rén bù zhī	- ¿De quién? - Eso… No lo sé.
2▶	小人真的不知啊	xiǎo rén zhēn de bù zhī a	Le juro que no lo sé.
3	小人只知道的是自五年前开始家主便每隔三个月	xiǎo rén zhǐ zhī dào de shì zì wǔ nián qián kāi shǐ jiā zhǔ biàn měi gé sān gè yuè	Solo sé una cosa. Desde hace cinco años, el patriarca envía a personas cada tres meses para entregar

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

再加上我们那位不安分的长公主

zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔY con nuestra inquieta Princesa Protectora,

HSK 6

0:03s

这已经彻底下成一盘死棋了

zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí leesto se ha convertido en una partida sin salida.

HSK 7

0:03s

但我阿爹既能为百姓无惧生死

dàn wǒ ā diē jì néng wèi bǎi xìng wú jù shēng sǐPero mi padre se enfrentó a la muerte por el pueblo.

HSK 4

0:03s

我作为他的女儿自然也不能懈怠

wǒ zuò wéi tā de nǚ ér zì rán yě bù néng xiè dàiSiendo su hija, no puedo rendirme.

HSK 6

0:03s

虽不知结果如何但尽人事吧

suī bù zhī jié guǒ rú hé dàn jìn rén shì baNo sé cuál será el resultado final, pero haré todo lo posible.

HSK 6

0:03s

一时气盛便将谢家祠堂给烧了

yī shí qì shèng biàn jiāng xiè jiā cí táng gěi shāo lePor un arranque de ira, quemé el salón ancestral de los Xie.

HSK 4

0:03s

我会堂堂正正地成为谢家人

wǒ huì táng táng zhèng zhèng dì chéng wéi xiè jiā rénsería reconocido como un miembro legítimo de la familia Xie.

HSK 7

0:03s

你就被驱逐出了谢家？

nǐ jiù bèi qū zhú chū le xiè jiā ？te expulsaron de la familia Xie?

HSK 1

0:03s

在生死关头可以保命

zài shēng sǐ guān tóu kě yǐ bǎo mìngPuede librarte de la muerte.

HSK 3

0:03s

她都不急着回去我们急什么？

tā dōu bù jí zhe huí qù wǒ men jí shén me ？Si no tiene prisa por regresar, ¿por qué deberíamos nosotros?

HSK 6

0:03s

特来感激殿下智计无双

tè lái gǎn jī diàn xià zhì jì wú shuāngVine para agradecerte por tu astucia incomparable

HSK 7

0:03s

这话真是折煞本宫了

zhè huà zhēn shì zhé shā běn gōng leExageras.

HSK 7

0:03s

不惜自毁清誉背着一身骂名

bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míngante el peligro. Incluso soportaste críticas injustas

HSK 3

0:03s

我借你之手切断萧珣的后路

wǒ jiè nǐ zhī shǒu qiē duàn xiāo xún de hòu lùYo, en cambio, te usé para cortar las vías de escape de Xiao Xun.

HSK 7

0:03s

殿下此言差矣

diàn xià cǐ yán chà yǐTe equivocas, princesa.

你我殊途同归终究是博得个好结果

HSK 7

0:03s

你我殊途同归终究是博得个好结果

nǐ wǒ shū tú tóng guī zhōng jiū shì bó dé gè hǎo jié guǒAunque nuestros caminos sean distintos, hemos logrado el mismo objetivo.

HSK 7

0:03s

不如我再助力三公子一把

bù rú wǒ zài zhù lì sān gōng zi yī bǎ¿Qué te parece si te brindo un poco más de ayuda

HSK 7

0:03s

唯一无二你若不在京中

wéi yī wú èr nǐ ruò bù zài jīng zhōngen estrategia. Sería muy aburrido

HSK 1

0:03s

岂不是无趣？

qǐ bù shì wú qù ？si no estuvieras en la capital.

HSK 7

0:03s

血缘至亲不是那么好断的

xuè yuán zhì qīn bú shì nà me hǎo duàn delos lazos de sangre no se rompen tan fácilmente.