Cómo usar "也就算并肩而战" (yě jiù suàn bìng jiān ér zhàn) en el diálogo chino
也就算并肩而战
como aliados hombro con hombro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
20:26
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要目标一致 | zhǐ yào mù biāo yí zhì | hacia el objetivo común, |
| 2▶ | 也就算并肩而战 | yě jiù suàn bìng jiān ér zhàn | como aliados hombro con hombro. |
| 3 | 那谢燕来呢？ | nà xiè yàn lái ne ？ | ¿Y Xie Yanlai? |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔY con nuestra inquieta Princesa Protectora,
HSK 6
0:03s
zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí leesto se ha convertido en una partida sin salida.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ ā diē jì néng wèi bǎi xìng wú jù shēng sǐPero mi padre se enfrentó a la muerte por el pueblo.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
suī bù zhī jié guǒ rú hé dàn jìn rén shì baNo sé cuál será el resultado final, pero haré todo lo posible.
HSK 6
0:03s
yī shí qì shèng biàn jiāng xiè jiā cí táng gěi shāo lePor un arranque de ira, quemé el salón ancestral de los Xie.
HSK 4
0:03s
wǒ huì táng táng zhèng zhèng dì chéng wéi xiè jiā rénsería reconocido como un miembro legítimo de la familia Xie.
HSK 3
0:03s
tā dōu bù jí zhe huí qù wǒ men jí shén me ？Si no tiene prisa por regresar, ¿por qué deberíamos nosotros?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míngante el peligro. Incluso soportaste críticas injustas
HSK 3
0:03s
wǒ jiè nǐ zhī shǒu qiē duàn xiāo xún de hòu lùYo, en cambio, te usé para cortar las vías de escape de Xiao Xun.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ shū tú tóng guī zhōng jiū shì bó dé gè hǎo jié guǒAunque nuestros caminos sean distintos, hemos logrado el mismo objetivo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xuè yuán zhì qīn bú shì nà me hǎo duàn delos lazos de sangre no se rompen tan fácilmente.